חָתוּם signé, signataire
khatoumSans nikoud: חתוםadj.Racine:ח-ת-ם
Signification et traduction de חתום
- 1.
signé, signataire
שיש עליו חתימה, או שאדם שם עליו את חתימתו≈ מאושר
- חָתוּם עַל מַשֶּׁהוּ— être signataire de qch
- 2.
scellé, fermé, cacheté
סגור היטב, כך שאי אפשר לפתוח בלי שיראו≈ סגור, אטום
חתום : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | חָתוּםkhatoumחתום | חֲתוּמָהkhatoumaחתומה |
| Pluriel | חֲתוּמִיםkhatoumimחתומים | חֲתוּמוֹתkhatoumotחתומות |
Exemples avec חתום
אמא שלי חתומה על החוזה, אז רק היא יכולה לבטל אותו
C'est ma mère qui a signé le contrat, donc elle seule peut l'annuler.
הספר הזה חתום על ידי הסופרת, קיבלתי אותו מתנה
Ce livre est signé par l'autrice, on me l'a offert.
המעטפה הגיעה חתומה, ואף אחד לא פתח אותה לפני
L'enveloppe est arrivée cachetée, et personne ne l'avait ouverte avant moi.
חתום מעל שורה זו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
חתום כאן, בבקשה.
המכתב היה חתום בידי דן.