חוֹתֶמֶת tampon, cachet
khotémétSans nikoud: חותמתnomfémininMishkal: kotéletקוֹטֶלֶתRacine:ח-ת-ם
Signification et traduction de חותמת
- 1.
tampon, cachet, sceau
כלי שמדפיס סימן רשמי על מסמך, או הסימן עצמו
חותמת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹתֶמֶתkhotémétחותמת | חוֹתְמוֹתkhotmotחותמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹתֶמֶתkhotémétחותמת | חוֹתְמוֹתkhotmotחותמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חוֹתַמְתִּיkhotamtiחותמתי | חוֹתְמוֹתַיkhotmotayחותמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חוֹתַמְתְּךָkhotamtékhaחותמתך | חוֹתְמוֹתֶיךָkhotmotékhaחותמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חוֹתַמְתֵּךְkhotamtékhחותמתך | חוֹתְמוֹתַיִךְkhotmotayikhחותמותייך |
| son (à lui)הוּא | חוֹתַמְתּוֹkhotamtoחותמתו | חוֹתְמוֹתָיוkhotmotavחותמותיו |
| son (à elle)הִיא | חוֹתַמְתָּהּkhotamtaחותמתה | חוֹתְמוֹתֶיהָkhotmotéhaחותמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חוֹתַמְתֵּנוּkhotamténouחותמתנו | חוֹתְמוֹתֵינוּkhotmotéynouחותמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חוֹתַמְתְּכֶםkhotamtékhémחותמתכם | חוֹתְמוֹתֵיכֶםkhotmotéykhémחותמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חוֹתַמְתְּכֶןkhotamtékhénחותמתכן | חוֹתְמוֹתֵיכֶןkhotmotéykhénחותמותיכן |
| leur (m.)הֵם | חוֹתַמְתָּםkhotamtamחותמתם | חוֹתְמוֹתֵיהֶםkhotmotéyhémחותמותיהם |
| leur (f.)הֵן | חוֹתַמְתָּןkhotamtanחותמתן | חוֹתְמוֹתֵיהֶןkhotmotéyhénחותמותיהן |
Exemples avec חותמת
הפקידה שמה חותמת על הטופס ואמרה שהכול בסדר.
L'employée a tamponné le formulaire et a dit que tout était en ordre.
אני לא חותמת על זה.
קיראי את ההצהרה שלך לפני שאת חותמת.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR