מְפַגֵּעַ assaillant, auteur de l'attaque
méfagué'aSans nikoud: מפגעnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:פ-ג-ע
Signification et traduction de מפגע
- 1.
assaillant, auteur de l'attaque
מי שביצע פיגוע או תקף אנשים≈ מחבל, תוקף
מפגע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְפַגֵּעַméfagué'aמפגע | מְפַגְּעִיםméfag'imמפגעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְפַגֵּעַméfagué'aמפגע | מְפַגְּעֵיméfag'éyמפגעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְפַגְּעִיméfag'iמפגעי | מְפַגְּעַיméfag'ayמפגעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְפַגֶּעְךָméfaguékhaמפגעך | מְפַגְּעֶיךָméfag'ékhaמפגעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְפַגְּעֵךְméfag'ékhמפגעך | מְפַגְּעַיִךְméfag'ayikhמפגעייך |
| son (à lui)הוּא | מְפַגְּעוֹméfag'oמפגעו | מְפַגְּעָיוméfag'avמפגעיו |
| son (à elle)הִיא | מְפַגְּעָהּméfag'aמפגעה | מְפַגְּעֶיהָméfag'éhaמפגעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְפַגְּעֵנוּméfag'énouמפגענו | מְפַגְּעֵינוּméfag'éynouמפגעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְפַגֶּעְכֶםméfaguékhémמפגעכם | מְפַגְּעֵיכֶםméfag'éykhémמפגעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְפַגֶּעְכֶןméfaguékhénמפגעכן | מְפַגְּעֵיכֶןméfag'éykhénמפגעיכן |
| leur (m.)הֵם | מְפַגְּעָםméfag'amמפגעם | מְפַגְּעֵיהֶםméfag'éyhémמפגעיהם |
| leur (f.)הֵן | מְפַגְּעָןméfag'anמפגען | מְפַגְּעֵיהֶןméfag'éyhénמפגעיהן |
Exemples avec מפגע
לפי החדשות, המשטרה עצרה את המפגע זמן קצר אחרי האירוע
Selon les informations, la police a arrêté l'assaillant peu après l'incident.