מִפְגָּע nuisance, danger
mifgaSans nikoud: מפגעnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:פ-ג-ע
Signification et traduction de מפגע
- 1.
nuisance, danger
environnemental ou sur la route
דבר שיכול לגרום נזק או סכנה לאנשים או לסביבה≈ סכנה, מטרד
מפגע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִפְגָּעmifgaמפגע | מִפְגָּעִיםmifga'imמפגעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִפְגַּעmifgaמפגע | מִפְגְּעֵיmifg'éyמפגעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִפְגָּעִיmifga'iמפגעי | מִפְגָּעַיmifga'ayמפגעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִפְגָּעֲךָmifga'akhaמפגעך | מִפְגָּעֶיךָmifga'ékhaמפגעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִפְגָּעֵךְmifga'ékhמפגעך | מִפְגָּעַיִךְmifga'ayikhמפגעייך |
| son (à lui)הוּא | מִפְגָּעוֹmifga'oמפגעו | מִפְגָּעָיוmifga'avמפגעיו |
| son (à elle)הִיא | מִפְגָּעָהּmifga'aמפגעה | מִפְגָּעֶיהָmifga'éhaמפגעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִפְגָּעֵנוּmifga'énouמפגענו | מִפְגָּעֵינוּmifga'éynouמפגעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִפְגַּעֲכֶםmifga'akhémמפגעכם | מִפְגְּעֵיכֶםmifg'éykhémמפגעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִפְגַּעֲכֶןmifga'akhénמפגעכן | מִפְגְּעֵיכֶןmifg'éykhénמפגעיכן |
| leur (m.)הֵם | מִפְגָּעָםmifga'amמפגעם | מִפְגְּעֵיהֶםmifg'éyhémמפגעיהם |
| leur (f.)הֵן | מִפְגָּעָןmifga'anמפגען | מִפְגְּעֵיהֶןmifg'éyhénמפגעיהן |
Exemples avec מפגע
בור גדול באמצע הכביש הוא מפגע מסוכן.
Un grand nid-de-poule au milieu de la route est un vrai danger.
השכנים התלוננו בעירייה על מפגעי רעש בלילה.
Les voisins se sont plaints à la mairie des nuisances sonores la nuit.