פָּגוּעַ blessé, vexé
pagou'aSans nikoud: פגועadj.Racine:פ-ג-ע
Signification et traduction de פגוע
- 1.
blessé, vexé, froissé
שמרגיש עצוב וכועס כי מישהו אמר או עשה לו משהו לא נעים≈ נעלב, כואב
- פָּגוּעַ מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— blessé par qqn/qqch
- 2.
blessé, endommagé, touché
שנפגע בגוף או שנגרם לו נזק≈ פצוע, מקולקל
פגוע : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | פָּגוּעַpagou'aפגוע | פְּגוּעָהpgou'aפגועה |
| Pluriel | פְּגוּעִיםpgou'imפגועים | פְּגוּעוֹתpgou'otפגועות |
Exemples avec פגוע
אמא עדיין פגועה מזה ששכחנו את יום ההולדת שלה.
Maman est encore blessée qu'on ait oublié son anniversaire.
העצים הפגועים מהסערה יכרתו כבר מחר.
Les arbres endommagés par la tempête seront abattus dès demain.
תום נראה לא פגוע.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מים יצאו מהצינור הפגוע.