גְּמִילוּת sevrage, désintoxication
gmiloutSans nikoud: גמילותnomfémininRacine:ג-מ-ל
Signification et traduction de גמילות
- 1.
sevrage, désintoxication
תהליך של הפסקת הרגל רע או התמכרות≈ גמילה
- 2.
bienfaisance, charité
dans גמילות חסדים
עזרה לאחרים ועשיית טובות בלי לקבל תמורה≈ חסד, צדקה
גמילות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּמִילוּתgmiloutגמילות | גְּמִילֻיּוֹתgmilouyotגמילויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּמִילוּתgmiloutגמילות | גְּמִילֻיּוֹתgmilouyotגמילויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּמִילוּתִיgmiloutiגמילותי | גְּמִילֻיּוֹתַיgmilouyotayגמילויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | גְּמִילוּתְךָgmiloutkhaגמילותך | גְּמִילֻיּוֹתֶיךָgmilouyotékhaגמילויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | גְּמִילוּתֵךְgmiloutékhגמילותך | גְּמִילֻיּוֹתַיִךְgmilouyotayikhגמילויותייך |
| son (à lui)הוּא | גְּמִילוּתוֹgmiloutoגמילותו | גְּמִילֻיּוֹתָיוgmilouyotavגמילויותיו |
| son (à elle)הִיא | גְּמִילוּתָהּgmiloutaגמילותה | גְּמִילֻיּוֹתֶיהָgmilouyotéhaגמילויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּמִילוּתֵנוּgmilouténouגמילותנו | גְּמִילֻיּוֹתֵינוּgmilouyotéynouגמילויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּמִילוּתְכֶםgmiloutkhémגמילותכם | גְּמִילֻיּוֹתֵיכֶםgmilouyotéykhémגמילויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּמִילוּתְכֶןgmiloutkhénגמילותכן | גְּמִילֻיּוֹתֵיכֶןgmilouyotéykhénגמילויותיכן |
| leur (m.)הֵם | גְּמִילוּתָםgmiloutamגמילותם | גְּמִילֻיּוֹתֵיהֶםgmilouyotéyhémגמילויותיהם |
| leur (f.)הֵן | גְּמִילוּתָןgmiloutanגמילותן | גְּמִילֻיּוֹתֵיהֶןgmilouyotéyhénגמילויותיהן |
Exemples avec גמילות
הוא סיים בהצלחה תוכנית גמילות מהימורים
Il a terminé avec succès un programme de sevrage du jeu.
סבתא שלי האמינה שגמילות חסדים חשובה יותר מכל דבר
Ma grand-mère croyait que la bienfaisance comptait plus que tout.