גִּמְלָאוֹת retraite
guimla'otSans nikoud: גמלאותnomfémininRacine:ג-מ-ל
Signification et traduction de גמלאות
- 1.
retraite
התקופה שבה אדם מבוגר מפסיק לעבוד ומקבל כסף כל חודש≈ פנסיה
גמלאות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּמְלָאוֹתguimla'otגמלאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּמְלָאוֹתguimla'otגמלאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּמְלָאוֹתַיguimla'otayגמלאותיי | |
| ton (m.)אַתָּה | גִּמְלָאוֹתֶיךָguimla'otékhaגמלאותיך | |
| ton (f.)אַתְּ | גִּמְלָאוֹתַיִךְguimla'otayikhגמלאותייך | |
| son (à lui)הוּא | גִּמְלָאוֹתָיוguimla'otavגמלאותיו | |
| son (à elle)הִיא | גִּמְלָאוֹתֶיהָguimla'otéhaגמלאותיה | |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּמְלָאוֹתֵינוּguimla'otéynouגמלאותינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּמְלָאוֹתֵיכֶםguimla'otéykhémגמלאותיכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּמְלָאוֹתֵיכֶןguimla'otéykhénגמלאותיכן | |
| leur (m.)הֵם | גִּמְלָאוֹתֵיהֶםguimla'otéyhémגמלאותיהם | |
| leur (f.)הֵן | גִּמְלָאוֹתֵיהֶןguimla'otéyhénגמלאותיהן |
Exemples avec גמלאות
המורה שלנו יוצאת לגמלאות בסוף השנה אחרי ארבעים שנה
Notre institutrice part à la retraite à la fin de l'année, après quarante ans.
סבא בגמלאות כבר עשר שנים, והוא עסוק יותר מתמיד
Grand-père est à la retraite depuis dix ans, et il est plus occupé que jamais.
אינני מתכוונת לצאת לגמלאות עדיין.
יצאתי לפני שלוש שנים לגמלאות.
תום יצא בשנה הבאה לגמלאות.