מְנַגֵּן musicien, instrumentiste
ménaguénSans nikoud: מנגןnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:נ-ג-ן
Signification et traduction de מנגן
- 1.
musicien, instrumentiste
אדם שעושה מוזיקה בכלי נגינה≈ נגן
מנגן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַגֵּןménaguénמנגן | מְנַגְּנִיםménaguénimמנגנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַגֵּןménaguénמנגן | מְנַגְּנֵיménaguénéyמנגני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַגֶּנֶתménaguénétמנגנת | מְנַגְּנוֹתménaguénotמנגנות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַגֶּנֶתménaguénétמנגנת | מְנַגְּנוֹתménaguénotמנגנות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְנַגְּנִיménaguéniמנגני | מְנַגְּנַיménaguénayמנגניי |
| ton (m.)אַתָּה | מְנַגֶּנְךָménaguénkhaמנגנך | מְנַגְּנֶיךָménaguénékhaמנגניך |
| ton (f.)אַתְּ | מְנַגְּנֵךְménaguénékhמנגנך | מְנַגְּנַיִךְménaguénayikhמנגנייך |
| son (à lui)הוּא | מְנַגְּנוֹménaguénoמנגנו | מְנַגְּנָיוménaguénavמנגניו |
| son (à elle)הִיא | מְנַגְּנָהּménaguénaמנגנה | מְנַגְּנֶיהָménaguénéhaמנגניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְנַגְּנֵנוּménaguénénouמנגננו | מְנַגְּנֵינוּménaguénéynouמנגנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְנַגֶּנְכֶםménaguénkhémמנגנכם | מְנַגְּנֵיכֶםménaguénéykhémמנגניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְנַגֶּנְכֶןménaguénkhénמנגנכן | מְנַגְּנֵיכֶןménaguénéykhénמנגניכן |
| leur (m.)הֵם | מְנַגְּנָםménaguénamמנגנם | מְנַגְּנֵיהֶםménaguénéyhémמנגניהם |
| leur (f.)הֵן | מְנַגְּנָןménaguénanמנגנן | מְנַגְּנֵיהֶןménaguénéyhénמנגניהן |
Exemples avec מנגן
בחתונה היו שלושה מנגנים מצוינים מהצפון
Au mariage, il y avait trois excellents musiciens venus du nord.