מַנְגִּינָה mélodie, air
manguinaSans nikoud: מנגינהnomfémininRacine:נ-ג-ן
Signification et traduction de מנגינה
- 1.
mélodie, air
רצף של צלילים שנשמע יפה ואפשר לזמזם אותו≈ לחן, נעימה
מנגינה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַנְגִּינָהmanguinaמנגינה | מַנְגִּינוֹתmanguinotמנגינות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַנְגִּינַתmanguinatמנגינת | מַנְגִּינוֹתmanguinotמנגינות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַנְגִּינָתִיmanguinatiמנגינתי | מַנְגִּינוֹתַיmanguinotayמנגינותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַנְגִּינָתְךָmanguinatkhaמנגינתך | מַנְגִּינוֹתֶיךָmanguinotékhaמנגינותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַנְגִּינָתֵךְmanguinatékhמנגינתך | מַנְגִּינוֹתַיִךְmanguinotayikhמנגינותייך |
| son (à lui)הוּא | מַנְגִּינָתוֹmanguinatoמנגינתו | מַנְגִּינוֹתָיוmanguinotavמנגינותיו |
| son (à elle)הִיא | מַנְגִּינָתָהּmanguinataמנגינתה | מַנְגִּינוֹתֶיהָmanguinotéhaמנגינותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַנְגִּינָתֵנוּmanguinaténouמנגינתנו | מַנְגִּינוֹתֵינוּmanguinotéynouמנגינותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַנְגִּינַתְכֶםmanguinatkhémמנגינתכם | מַנְגִּינוֹתֵיכֶםmanguinotéykhémמנגינותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַנְגִּינַתְכֶןmanguinatkhénמנגינתכן | מַנְגִּינוֹתֵיכֶןmanguinotéykhénמנגינותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַנְגִּינָתָםmanguinatamמנגינתם | מַנְגִּינוֹתֵיהֶםmanguinotéyhémמנגינותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַנְגִּינָתָןmanguinatanמנגינתן | מַנְגִּינוֹתֵיהֶןmanguinotéyhénמנגינותיהן |
Exemples avec מנגינה
אני לא זוכרת את המילים, רק את המנגינה.
Je ne me souviens pas des paroles, seulement de la mélodie. (dit par une femme)
המנגינה הזאת מוכרת לרבים מן היפנים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR