גָּלוּם inhérent, contenu
galoumSans nikoud: גלוםadj.Racine:ג-ל-ם
Signification et traduction de גלום
- 1.
inhérent, contenu, renfermé
שנמצא בתוך משהו, גם אם לא רואים אותו מיד≈ טמון, מצוי
- גָּלוּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— inhérent à qqch; contenu dans qqch
- 2.
impôt compris
l'employeur prend en charge l'impôt
על סכום או הטבה: שהמעסיק משלם עליו גם את המס
גלום : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | גָּלוּםgaloumגלום | גְּלוּמָהgloumaגלומה |
| Pluriel | גְּלוּמִיםgloumimגלומים | גְּלוּמוֹתgloumotגלומות |
Exemples avec גלום
יש סיכון גלום בכל השקעה, גם בקטנה.
Il y a un risque inhérent à tout investissement, même petit.
הרבה עצב גלום בשיר הקצר הזה.
Ce court poème renferme beaucoup de tristesse.
המענק ניתן בסכום גלום, כך שהעובד לא משלם עליו מס.
La prime est versée impôt compris, donc le salarié ne paie pas d'impôt dessus.