פִּשּׁוּט simplification
pichoutSans nikoud: פישוטnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:פ-ש-ט
Signification et traduction de פישוט
- 1.
simplification
שינוי של משהו כך שיהיה קל וברור יותר≈ הקלה, קיצור
פישוט : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּשּׁוּטpichoutפישוט | פִּשּׁוּטִיםpichoutimפישוטים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּשּׁוּטpichoutפישוט | פִּשּׁוּטֵיpichoutéyפישוטי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּשּׁוּטִיpichoutiפישוטי | פִּשּׁוּטַיpichoutayפישוטיי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּשּׁוּטְךָpichoutkhaפישוטך | פִּשּׁוּטֶיךָpichoutékhaפישוטיך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּשּׁוּטֵךְpichoutékhפישוטך | פִּשּׁוּטַיִךְpichoutayikhפישוטייך |
| son (à lui)הוּא | פִּשּׁוּטוֹpichoutoפישוטו | פִּשּׁוּטָיוpichoutavפישוטיו |
| son (à elle)הִיא | פִּשּׁוּטָהּpichoutaפישוטה | פִּשּׁוּטֶיהָpichoutéhaפישוטיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּשּׁוּטֵנוּpichouténouפישוטנו | פִּשּׁוּטֵינוּpichoutéynouפישוטינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּשּׁוּטְכֶםpichoutkhémפישוטכם | פִּשּׁוּטֵיכֶםpichoutéykhémפישוטיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּשּׁוּטְכֶןpichoutkhénפישוטכן | פִּשּׁוּטֵיכֶןpichoutéykhénפישוטיכן |
| leur (m.)הֵם | פִּשּׁוּטָםpichoutamפישוטם | פִּשּׁוּטֵיהֶםpichoutéyhémפישוטיהם |
| leur (f.)הֵן | פִּשּׁוּטָןpichoutanפישוטן | פִּשּׁוּטֵיהֶןpichoutéyhénפישוטיהן |
Exemples avec פישוט
פישוט הטפסים בעירייה חסך לכולנו זמן.
La simplification des formulaires à la mairie nous a fait gagner du temps à tous.