פְּשִׁיטָה descente, raid

pchitaSans nikoud: פשיטה

nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ש-ט

Signification et traduction de פשיטה

1.
descente, raid, rafle
כניסה פתאומית של משטרה או כוח אחר למקום כדי לחפש או לתפוס≈ מבצע, חיפוש
- פְּשִׁיטָה עַל מָקוֹם— une descente dans qqch
2.
faillite
מצב שבו אדם או חברה לא יכולים לשלם את החובות שלהם≈ חדלות פירעון
3.
fait d'enlever, déshabillage
הורדה של בגדים מהגוף≈ הורדה

Forme de base

Singulier	Pluriel
פְּשִׁיטָהpchitaפשיטה	פְּשִׁיטוֹתpchitotפשיטות

État construit

Singulier	Pluriel
פְּשִׁיטַתpchitatפשיטת	פְּשִׁיטוֹתpchitotפשיטות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	פְּשִׁיטָתִיpchitatiפשיטתי	פְּשִׁיטוֹתַיpchitotayפשיטותיי
ton (m.)אַתָּה	פְּשִׁיטָתְךָpchitatkhaפשיטתך	פְּשִׁיטוֹתֶיךָpchitotékhaפשיטותיך
ton (f.)אַתְּ	פְּשִׁיטָתֵךְpchitatékhפשיטתך	פְּשִׁיטוֹתַיִךְpchitotayikhפשיטותייך
son (à lui)הוּא	פְּשִׁיטָתוֹpchitatoפשיטתו	פְּשִׁיטוֹתָיוpchitotavפשיטותיו
son (à elle)הִיא	פְּשִׁיטָתָהּpchitataפשיטתה	פְּשִׁיטוֹתֶיהָpchitotéhaפשיטותיה
notreאֲנַחְנוּ	פְּשִׁיטָתֵנוּpchitaténouפשיטתנו	פְּשִׁיטוֹתֵינוּpchitotéynouפשיטותינו
votre (m.)אַתֶּם	פְּשִׁיטַתְכֶםpchitatkhémפשיטתכם	פְּשִׁיטוֹתֵיכֶםpchitotéykhémפשיטותיכם
votre (f.)אַתֶּן	פְּשִׁיטַתְכֶןpchitatkhénפשיטתכן	פְּשִׁיטוֹתֵיכֶןpchitotéykhénפשיטותיכן
leur (m.)הֵם	פְּשִׁיטָתָםpchitatamפשיטתם	פְּשִׁיטוֹתֵיהֶםpchitotéyhémפשיטותיהם
leur (f.)הֵן	פְּשִׁיטָתָןpchitatanפשיטתן	פְּשִׁיטוֹתֵיהֶןpchitotéyhénפשיטותיהן

המשטרה ערכה פשיטה על מחסן שהחביא סחורה גנובה.
La police a fait une descente dans un entrepôt qui cachait de la marchandise volée.
אחרי שנתיים של הפסדים, המסעדה הגיעה לפשיטת רגל.
Après deux ans de pertes, le restaurant a fait faillite.
בבדיקה הזאת לא צריך פשיטת בגדים, רק להרים את השרוול.
Pour cet examen, pas besoin de se déshabiller, il suffit de remonter la manche.
החברה נמצאת על סף פשיטת רגל.
Tatoeba · DanielTzvi · heccele · CC BY 2.0 FR
קפריסין נאבקת נגד איום פשיטת רגל.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR