תּוֹרָשָׁה hérédité
torachaSans nikoud: תורשהnomfémininMishkal: tiktaláתִּקְטָלָהRacine:י-ר-ש
Signification et traduction de תורשה
- 1.
hérédité
מעבר של תכונות מההורים לילדים דרך הגנים≈ גנטיקה
תורשה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹרָשָׁהtorachaתורשה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹרֶשֶׁתtoréchétתורשת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תּוֹרַשְׁתִּיtorachtiתורשתי | |
| ton (m.)אַתָּה | תּוֹרַשְׁתְּךָtorachtékhaתורשתך | |
| ton (f.)אַתְּ | תּוֹרַשְׁתֵּךְtorachtékhתורשתך | |
| son (à lui)הוּא | תּוֹרַשְׁתּוֹtorachtoתורשתו | |
| son (à elle)הִיא | תּוֹרַשְׁתָּהּtorachtaתורשתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | תּוֹרַשְׁתֵּנוּtorachténouתורשתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | תּוֹרַשְׁתְּכֶםtorachtékhémתורשתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | תּוֹרַשְׁתְּכֶןtorachtékhénתורשתכן | |
| leur (m.)הֵם | תּוֹרַשְׁתָּםtorachtamתורשתם | |
| leur (f.)הֵן | תּוֹרַשְׁתָּןtorachtanתורשתן |
Exemples avec תורשה
הרופא אמר שללחץ דם גבוה יש קשר גם לתורשה
Le médecin a dit que l'hypertension est aussi liée à l'hérédité.