מוֹרֶשֶׁת patrimoine, héritage
moréchétSans nikoud: מורשתnomfémininMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRacine:י-ר-ש
Signification et traduction de מורשת
- 1.
patrimoine, héritage
מסורת, תרבות ודברים שעוברים מדור לדור≈ ירושה, מסורת
מורשת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרֶשֶׁתmoréchétמורשת | מוֹרָשׁוֹתmorachotמורשות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרֶשֶׁתmoréchétמורשת | מוֹרְשׁוֹתmorchotמורשות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוֹרַשְׁתִּיmorachtiמורשתי | מוֹרְשׁוֹתַיmorchotayמורשותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מוֹרַשְׁתְּךָmorachtékhaמורשתך | מוֹרְשׁוֹתֶיךָmorchotékhaמורשותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מוֹרַשְׁתֵּךְmorachtékhמורשתך | מוֹרְשׁוֹתַיִךְmorchotayikhמורשותייך |
| son (à lui)הוּא | מוֹרַשְׁתּוֹmorachtoמורשתו | מוֹרְשׁוֹתָיוmorchotavמורשותיו |
| son (à elle)הִיא | מוֹרַשְׁתָּהּmorachtaמורשתה | מוֹרְשׁוֹתֶיהָmorchotéhaמורשותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מוֹרַשְׁתֵּנוּmorachténouמורשתנו | מוֹרְשׁוֹתֵינוּmorchotéynouמורשותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מוֹרַשְׁתְּכֶםmorachtékhémמורשתכם | מוֹרְשׁוֹתֵיכֶםmorchotéykhémמורשותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מוֹרַשְׁתְּכֶןmorachtékhénמורשתכן | מוֹרְשׁוֹתֵיכֶןmorchotéykhénמורשותיכן |
| leur (m.)הֵם | מוֹרַשְׁתָּםmorachtamמורשתם | מוֹרְשׁוֹתֵיהֶםmorchotéyhémמורשותיהם |
| leur (f.)הֵן | מוֹרַשְׁתָּןmorachtanמורשתן | מוֹרְשׁוֹתֵיהֶןmorchotéyhénמורשותיהן |