Mon vocabulaire

לַחְנֹךְ inaugurer

lakhnokhSans nikoud: לחנוך

verbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ח-נ-ך

Signification et traduction de לחנוך

1.
inaugurer
לפתוח בטקס מקום או בניין חדש בפעם הראשונה≈ לפתוח
- לַחְנֹךְ אֶת מַשֶּׁהוּ— inaugurer qqch

Conjugaison de לחנוך : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לַחְנֹךְlakhnokhלחנוך	חוֹנֵךְkhonékhחונך	חוֹנֶכֶתkhonékhétחונכת	חוֹנְכִיםkhonkhimחונכים	חוֹנְכוֹתkhonkhotחונכות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	חָנַכְתִּיkhanakhtiחנכתי	חָנַכְנוּkhanakhnouחנכנו	חָנַכְתָּkhanakhtaחנכת	חָנַכְתְּkhanakhtחנכת	חֲנַכְתֶּםkhanakhtémחנכתםחָנַכְתֶּםkhanakhtémחנכתםaccent fam.	חֲנַכְתֶּןkhanakhténחנכתןחָנַכְתֶּןkhanakhténחנכתןaccent fam.	חָנַךְkhanakhחנך	חָנְכָהkhankhaחנכה	חָנְכוּkhankhouחנכו
Futur	אֶחְנֹךְékhnokhאחנוך	נַחְנֹךְnakhnokhנחנוך	תַּחְנֹךְtakhnokhתחנוך	תַּחְנְכִיtakhnékhiתחנכי	תַּחְנְכוּtakhnékhouתחנכו	תַּחְנְכוּtakhnékhouתחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnokhnaתחנוכנהsoutenu	יַחְנֹךְyakhnokhיחנוך	תַּחְנֹךְtakhnokhתחנוך	יַחְנְכוּyakhnékhouיחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnokhnaתחנוכנהfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	חָנַכְתִּיkhanakhtiחנכתי	אֶחְנֹךְékhnokhאחנוך
nousאֲנַחְנוּ	חָנַכְנוּkhanakhnouחנכנו	נַחְנֹךְnakhnokhנחנוך
tu (m.)אַתָּה	חָנַכְתָּkhanakhtaחנכת	תַּחְנֹךְtakhnokhתחנוך
tu (f.)אַתְּ	חָנַכְתְּkhanakhtחנכת	תַּחְנְכִיtakhnékhiתחנכי
vous (m.)אַתֶּם	חֲנַכְתֶּםkhanakhtémחנכתםחָנַכְתֶּםkhanakhtémחנכתםaccent fam.	תַּחְנְכוּtakhnékhouתחנכו
vous (f.)אַתֶּן	חֲנַכְתֶּןkhanakhténחנכתןחָנַכְתֶּןkhanakhténחנכתןaccent fam.	תַּחְנְכוּtakhnékhouתחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnokhnaתחנוכנהsoutenu
ilהוּא	חָנַךְkhanakhחנך	יַחְנֹךְyakhnokhיחנוך
elleהִיא	חָנְכָהkhankhaחנכה	תַּחְנֹךְtakhnokhתחנוך
ils / ellesהֵם / הֵן	חָנְכוּkhankhouחנכו	יַחְנְכוּyakhnékhouיחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnokhnaתחנוכנהfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
חֲנֹךְkhanokhחנוך	חִנְכִיkhinkhiחנכי	חִנְכוּkhinkhouחנכו	חִנְכוּkhinkhouחנכוחֲנֹכְנָהkhanokhnaחנוכנהsoutenu

Exemples avec לחנוך

העירייה חנכה אתמול ספרייה חדשה בשכונה
Hier, la mairie a inauguré une nouvelle bibliothèque dans le quartier.

Mots de la même racine ח-נ-ך

Commentaires