Aller au contenu

מְחַנֵּךְ professeur principal

mékhanékhSans nikoud: מחנך
nommasculinfémininRacine:ח-נ-ך

Signification et traduction de מחנך

  1. 1.

    professeur principal

    מורה שאחראי על כיתה מסוימת ומלווה את התלמידים שלה≈ מורה

  2. 2.

    éducateur, pédagogue

    אדם שתפקידו לחנך ילדים ובני נוער≈ מורה, מדריך

מחנך : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
מְחַנֵּךְmékhanékhמחנךמְחַנְּכִיםmékhankhimמחנכים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
מְחַנֵּךְmékhanékhמחנךמְחַנְּכֵיmékhankhéyמחנכי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
מְחַנֶּכֶתmékhanékhétמחנכתמְחַנְּכוֹתmékhankhotמחנכות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
מְחַנֶּכֶתmékhanékhétמחנכתמְחַנְּכוֹתmékhankhotמחנכות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימְחַנְּכִיmékhankhiמחנכימְחַנְּכַיmékhankhayמחנכיי
ton (m.)אַתָּהמְחַנֶּכְךָmékhanékhékhaמחנכךמְחַנְּכֶיךָmékhankhékhaמחנכיך
ton (f.)אַתְּמְחַנְּכֵךְmékhankhékhמחנכךמְחַנְּכַיִךְmékhankhayikhמחנכייך
son (à lui)הוּאמְחַנְּכוֹmékhankhoמחנכומְחַנְּכָיוmékhankhavמחנכיו
son (à elle)הִיאמְחַנְּכָהּmékhankhaמחנכהמְחַנְּכֶיהָmékhankhéhaמחנכיה
notreאֲנַחְנוּמְחַנְּכֵנוּmékhankhénouמחנכנומְחַנְּכֵינוּmékhankhéynouמחנכינו
votre (m.)אַתֶּםמְחַנֶּכְכֶםmékhanékhékhémמחנככםמְחַנְּכֵיכֶםmékhankhéykhémמחנכיכם
votre (f.)אַתֶּןמְחַנֶּכְכֶןmékhanékhékhénמחנככןמְחַנְּכֵיכֶןmékhankhéykhénמחנכיכן
leur (m.)הֵםמְחַנְּכָםmékhankhamמחנכםמְחַנְּכֵיהֶםmékhankhéyhémמחנכיהם
leur (f.)הֵןמְחַנְּכָןmékhankhanמחנכןמְחַנְּכֵיהֶןmékhankhéyhénמחנכיהן

Exemples avec מחנך

  • המחנכת שלנו בכיתה י׳ התקשרה לכל הורה לפני הטיול

    Notre professeure principale de seconde a appelé chaque parent avant la sortie.

  • הוא עבד שנים רבות כמחנך בפנימייה לנוער

    Il a travaillé de nombreuses années comme éducateur dans un internat pour adolescents.

  • הוא התוספת החדשה לצוות המחנך.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ח-נ-ך

Commentaires