Mon vocabulaire

חֲנִיכָה tutorat, accompagnement

khanikhaSans nikoud: חניכה

nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ח-נ-ך

Signification et traduction de חניכה

1.
tutorat, accompagnement, mentorat
ליווי והדרכה של אדם חדש בידי מישהו מנוסה≈ הדרכה, ליווי
2.
initiation
טקס או שלב שבו מקבלים אדם חדש לקבוצה≈ טקס קבלה
3.
éducation
soutenu
גידול וחינוך של צעיר לדרך מסוימת≈ חינוך

חניכה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
חֲנִיכָהkhanikhaחניכה	חֲנִיכוֹתkhanikhotחניכות

État construit

Singulier	Pluriel
חֲנִיכַתkhanikhatחניכת	חֲנִיכוֹתkhanikhotחניכות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	חֲנִיכָתִיkhanikhatiחניכתי	חֲנִיכוֹתַיkhanikhotayחניכותיי
ton (m.)אַתָּה	חֲנִיכָתְךָkhanikhatkhaחניכתך	חֲנִיכוֹתֶיךָkhanikhotékhaחניכותיך
ton (f.)אַתְּ	חֲנִיכָתֵךְkhanikhatékhחניכתך	חֲנִיכוֹתַיִךְkhanikhotayikhחניכותייך
son (à lui)הוּא	חֲנִיכָתוֹkhanikhatoחניכתו	חֲנִיכוֹתָיוkhanikhotavחניכותיו
son (à elle)הִיא	חֲנִיכָתָהּkhanikhataחניכתה	חֲנִיכוֹתֶיהָkhanikhotéhaחניכותיה
notreאֲנַחְנוּ	חֲנִיכָתֵנוּkhanikhaténouחניכתנו	חֲנִיכוֹתֵינוּkhanikhotéynouחניכותינו
votre (m.)אַתֶּם	חֲנִיכַתְכֶםkhanikhatkhémחניכתכם	חֲנִיכוֹתֵיכֶםkhanikhotéykhémחניכותיכם
votre (f.)אַתֶּן	חֲנִיכַתְכֶןkhanikhatkhénחניכתכן	חֲנִיכוֹתֵיכֶןkhanikhotéykhénחניכותיכן
leur (m.)הֵם	חֲנִיכָתָםkhanikhatamחניכתם	חֲנִיכוֹתֵיהֶםkhanikhotéyhémחניכותיהם
leur (f.)הֵן	חֲנִיכָתָןkhanikhatanחניכתן	חֲנִיכוֹתֵיהֶןkhanikhotéyhénחניכותיהן

Exemples avec חניכה

כל עובדת חדשה עוברת חודש של חניכה עם עובדת ותיקה
Chaque nouvelle employée fait un mois de tutorat avec une collègue expérimentée.
בשבט הזה הנערים עוברים טקס חניכה בגיל שלוש עשרה
Dans cette tribu, les garçons passent un rite d'initiation à treize ans.
הספר עוסק בחניכת הנער לחיים של עבודה ויושר
Le livre traite de l'éducation du garçon à une vie de travail et d'honnêteté.

Expressions avec חניכה

rite d'initiation, rite de passageטֶקֶס חֲנִיכָה

Mots de la même racine ח-נ-ך

Commentaires