Mon vocabulaire

חָנִיךְ membre d'un mouvement de jeunesse, jeune

khanikhSans nikoud: חניך

nommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:ח-נ-ך

Signification et traduction de חניך

1.
membre d'un mouvement de jeunesse, jeune, protégé
enfant ou ado encadré par un moniteur
ילד או נער שמשתתף בתנועת נוער או במחנה, ומדריך מלווה אותו≈ בן תנועה
2.
stagiaire, élève, cadet
מי שלומד בקורס מקצועי ומתאמן תחת מדריך≈ מתלמד, צוער

חניך : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
חָנִיךְkhanikhחניך	חֲנִיכִיםkhanikhimחניכים

État construit

Singulier	Pluriel
חֲנִיךְkhanikhחניך	חֲנִיכֵיkhanikhéyחניכי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	חֲנִיכִיkhanikhiחניכי	חֲנִיכַיkhanikhayחניכיי
ton (m.)אַתָּה	חֲנִיכְךָkhanikhékhaחניכך	חֲנִיכֶיךָkhanikhékhaחניכיך
ton (f.)אַתְּ	חֲנִיכֵךְkhanikhékhחניכך	חֲנִיכַיִךְkhanikhayikhחניכייך
son (à lui)הוּא	חֲנִיכוֹkhanikhoחניכו	חֲנִיכָיוkhanikhavחניכיו
son (à elle)הִיא	חֲנִיכָהּkhanikhaחניכה	חֲנִיכֶיהָkhanikhéhaחניכיה
notreאֲנַחְנוּ	חֲנִיכֵנוּkhanikhénouחניכנו	חֲנִיכֵינוּkhanikhéynouחניכינו
votre (m.)אַתֶּם	חֲנִיכְכֶםkhanikhékhémחניככם	חֲנִיכֵיכֶםkhanikhéykhémחניכיכם
votre (f.)אַתֶּן	חֲנִיכְכֶןkhanikhékhénחניככן	חֲנִיכֵיכֶןkhanikhéykhénחניכיכן
leur (m.)הֵם	חֲנִיכָםkhanikhamחניכם	חֲנִיכֵיהֶםkhanikhéyhémחניכיהם
leur (f.)הֵן	חֲנִיכָןkhanikhanחניכן	חֲנִיכֵיהֶןkhanikhéyhénחניכיהן

Exemples avec חניך

בשבת המדריכה לקחה את החניכים לטיול בחורשה ליד הקיבוץ
Samedi, la monitrice a emmené les jeunes de son groupe en balade dans le bosquet près du kibboutz.
כל חניך בקורס הצלילה מקבל מדריך אישי לשבוע הראשון
Chaque stagiaire du cours de plongée a un moniteur personnel la première semaine.

Mots de la même racine ח-נ-ך

Commentaires