טִבְעִיּוּת le naturel, la spontanéité
tiv'iyoutSans nikoud: טבעיותnomfémininRacine:ט-ב-ע
Signification et traduction de טבעיות
- 1.
le naturel, la spontanéité, l'aisance
התנהגות פשוטה ואמיתית, בלי העמדת פנים ובלי מאמץ≈ פשטות, ספונטניות
טבעיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִבְעִיּוּתtiv'iyoutטבעיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִבְעִיּוּתtiv'iyoutטבעיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טִבְעִיּוּתִיtiv'iyoutiטבעיותי | |
| ton (m.)אַתָּה | טִבְעִיּוּתְךָtiv'iyoutkhaטבעיותך | |
| ton (f.)אַתְּ | טִבְעִיּוּתֵךְtiv'iyoutékhטבעיותך | |
| son (à lui)הוּא | טִבְעִיּוּתוֹtiv'iyoutoטבעיותו | |
| son (à elle)הִיא | טִבְעִיּוּתָהּtiv'iyoutaטבעיותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | טִבְעִיּוּתֵנוּtiv'iyouténouטבעיותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | טִבְעִיּוּתְכֶםtiv'iyoutkhémטבעיותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | טִבְעִיּוּתְכֶןtiv'iyoutkhénטבעיותכן | |
| leur (m.)הֵם | טִבְעִיּוּתָםtiv'iyoutamטבעיותם | |
| leur (f.)הֵן | טִבְעִיּוּתָןtiv'iyoutanטבעיותן |
Exemples avec טבעיות
הצלמת אהבה את הטבעיות של הילדים מול המצלמה
La photographe a adoré le naturel des enfants devant l'objectif.