טַבַּעַת anneau
taba'atSans nikoud: טבעתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:ט-ב-ע
Signification et traduction de טבעת
- 1.
anneau
forme, pièce : טבעת מפתחות — anneau porte-clés
צורה עגולה עם חור באמצע, או חלק בצורה כזאת≈ עיגול, חישוק
- 2.
bague
תכשיט עגול שעונדים על האצבע
טבעת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טַבַּעַתtaba'atטבעת | טַבָּעוֹתtaba'otטבעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טַבַּעַתtaba'atטבעת | טַבְּעוֹתtab'otטבעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טַבַּעְתִּיtaba'atiטבעתי | טַבְּעוֹתַיtab'otayטבעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | טַבַּעְתְּךָtaba'atékhaטבעתך | טַבְּעוֹתֶיךָtab'otékhaטבעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | טַבַּעְתֵּךְtaba'atékhטבעתך | טַבְּעוֹתַיִךְtab'otayikhטבעותייך |
| son (à lui)הוּא | טַבַּעְתּוֹtaba'atoטבעתו | טַבְּעוֹתָיוtab'otavטבעותיו |
| son (à elle)הִיא | טַבַּעְתָּהּtaba'ataטבעתה | טַבְּעוֹתֶיהָtab'otéhaטבעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | טַבַּעְתֵּנוּtaba'aténouטבעתנו | טַבְּעוֹתֵינוּtab'otéynouטבעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | טַבַּעְתְּכֶםtaba'atékhémטבעתכם | טַבְּעוֹתֵיכֶםtab'otéykhémטבעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | טַבַּעְתְּכֶןtaba'atékhénטבעתכן | טַבְּעוֹתֵיכֶןtab'otéykhénטבעותיכן |
| leur (m.)הֵם | טַבַּעְתָּםtaba'atamטבעתם | טַבְּעוֹתֵיהֶםtab'otéyhémטבעותיהם |
| leur (f.)הֵן | טַבַּעְתָּןtaba'atanטבעתן | טַבְּעוֹתֵיהֶןtab'otéyhénטבעותיהן |
Exemples avec טבעת
שמנו את כל המפתחות על טבעת אחת גדולה.
Nous avons mis toutes les clés sur un seul gros anneau.
סבתא נתנה לי את הטבעת שקיבלה מסבא.
Grand-mère m'a donné la bague qu'elle avait reçue de grand-père.
איפה הטבעת שלי?
היי, איפה הטבעת שלך?
הטבעת הזאת יקרה מאד.