Mon vocabulaire

הִתְאַגְּדוּת syndicalisation, association

hit'agdoutSans nikoud: התאגדות

nomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:א-ג-ד

Signification et traduction de התאגדות

1.
syndicalisation, association, regroupement
כאשר אנשים מתחברים לארגון אחד, למשל עובדים שמקימים ועד≈ איגוד, התארגנות

התאגדות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
הִתְאַגְּדוּתhit'agdoutהתאגדות	הִתְאַגְּדֻיּוֹתhit'agdouyotהתאגדויות

État construit

Singulier	Pluriel
הִתְאַגְּדוּתhit'agdoutהתאגדות	הִתְאַגְּדֻיּוֹתhit'agdouyotהתאגדויות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	הִתְאַגְּדוּתִיhit'agdoutiהתאגדותי	הִתְאַגְּדֻיּוֹתַיhit'agdouyotayהתאגדויותיי
ton (m.)אַתָּה	הִתְאַגְּדוּתְךָhit'agdoutkhaהתאגדותך	הִתְאַגְּדֻיּוֹתֶיךָhit'agdouyotékhaהתאגדויותיך
ton (f.)אַתְּ	הִתְאַגְּדוּתֵךְhit'agdoutékhהתאגדותך	הִתְאַגְּדֻיּוֹתַיִךְhit'agdouyotayikhהתאגדויותייך
son (à lui)הוּא	הִתְאַגְּדוּתוֹhit'agdoutoהתאגדותו	הִתְאַגְּדֻיּוֹתָיוhit'agdouyotavהתאגדויותיו
son (à elle)הִיא	הִתְאַגְּדוּתָהּhit'agdoutaהתאגדותה	הִתְאַגְּדֻיּוֹתֶיהָhit'agdouyotéhaהתאגדויותיה
notreאֲנַחְנוּ	הִתְאַגְּדוּתֵנוּhit'agdouténouהתאגדותנו	הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵינוּhit'agdouyotéynouהתאגדויותינו
votre (m.)אַתֶּם	הִתְאַגְּדוּתְכֶםhit'agdoutkhémהתאגדותכם	הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵיכֶםhit'agdouyotéykhémהתאגדויותיכם
votre (f.)אַתֶּן	הִתְאַגְּדוּתְכֶןhit'agdoutkhénהתאגדותכן	הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵיכֶןhit'agdouyotéykhénהתאגדויותיכן
leur (m.)הֵם	הִתְאַגְּדוּתָםhit'agdoutamהתאגדותם	הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵיהֶםhit'agdouyotéyhémהתאגדויותיהם
leur (f.)הֵן	הִתְאַגְּדוּתָןhit'agdoutanהתאגדותן	הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵיהֶןhit'agdouyotéyhénהתאגדויותיהן

Exemples avec התאגדות

העובדים במפעל החליטו על התאגדות כדי לשפר את התנאים.
Les ouvriers de l'usine ont décidé de se syndiquer pour améliorer leurs conditions.

Mots de la même racine א-ג-ד

Commentaires