פִּטּוּר licenciement, renvoi
pitourSans nikoud: פיטורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:פ-ט-ר
Signification et traduction de פיטור
- 1.
licenciement, renvoi
הוצאה של עובד ממקום העבודה שלו בידי המעסיק≈ סיום עבודה
פיטור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּטּוּרpitourפיטור | פִּטּוּרִיםpitourimפיטורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּטּוּרpitourפיטור | פִּטּוּרֵיpitouréyפיטורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּטּוּרִיpitouriפיטורי | פִּטּוּרַיpitourayפיטוריי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּטּוּרְךָpitourkhaפיטורך | פִּטּוּרֶיךָpitourékhaפיטוריך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּטּוּרֵךְpitourékhפיטורך | פִּטּוּרַיִךְpitourayikhפיטורייך |
| son (à lui)הוּא | פִּטּוּרוֹpitouroפיטורו | פִּטּוּרָיוpitouravפיטוריו |
| son (à elle)הִיא | פִּטּוּרָהּpitouraפיטורה | פִּטּוּרֶיהָpitouréhaפיטוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּטּוּרֵנוּpitourénouפיטורנו | פִּטּוּרֵינוּpitouréynouפיטורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּטּוּרְכֶםpitourkhémפיטורכם | פִּטּוּרֵיכֶםpitouréykhémפיטוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּטּוּרְכֶןpitourkhénפיטורכן | פִּטּוּרֵיכֶןpitouréykhénפיטוריכן |
| leur (m.)הֵם | פִּטּוּרָםpitouramפיטורם | פִּטּוּרֵיהֶםpitouréyhémפיטוריהם |
| leur (f.)הֵן | פִּטּוּרָןpitouranפיטורן | פִּטּוּרֵיהֶןpitouréyhénפיטוריהן |
Exemples avec פיטור
אחרי הפיטורים שלו אבי פתח עסק קטן משלו.
Après son licenciement, Avi a ouvert sa propre petite entreprise.
Mots de la même racine פ-ט-ר
- se débarrasser, se défaireלְהִפָּטֵר
- licencier, renvoyerלְפַטֵּר
- licenciement, renvoiפִּטּוּרִים
- exemption, dispenseפְּטוֹר
- démissionnerלְהִתְפַּטֵּר
- exempté, exonéréפָּטוּר
- décès, disparitionפְּטִירָה
- champignonפִּטְרִיָּה
- licencié, renvoyéמְפֻטָּר
- démissionהִתְפַּטְּרוּת
- exempter, dispenserלִפְטֹר
- haftaraהַפְטָרָה