Aller au contenu

פְּטִירָה décès, disparition

ptiraSans nikoud: פטירה
nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ט-ר

Signification et traduction de פטירה

  1. 1.

    décès, disparition

    מוות של אדם, במילים מכובדות≈ מוות

פטירה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פְּטִירָהptiraפטירהפְּטִירוֹתptirotפטירות
État construit
SingulierPluriel
פְּטִירַתptiratפטירתפְּטִירוֹתptirotפטירות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפְּטִירָתִיptiratiפטירתיפְּטִירוֹתַיptirotayפטירותיי
ton (m.)אַתָּהפְּטִירָתְךָptiratkhaפטירתךפְּטִירוֹתֶיךָptirotékhaפטירותיך
ton (f.)אַתְּפְּטִירָתֵךְptiratékhפטירתךפְּטִירוֹתַיִךְptirotayikhפטירותייך
son (à lui)הוּאפְּטִירָתוֹptiratoפטירתופְּטִירוֹתָיוptirotavפטירותיו
son (à elle)הִיאפְּטִירָתָהּptirataפטירתהפְּטִירוֹתֶיהָptirotéhaפטירותיה
notreאֲנַחְנוּפְּטִירָתֵנוּptiraténouפטירתנופְּטִירוֹתֵינוּptirotéynouפטירותינו
votre (m.)אַתֶּםפְּטִירַתְכֶםptiratkhémפטירתכםפְּטִירוֹתֵיכֶםptirotéykhémפטירותיכם
votre (f.)אַתֶּןפְּטִירַתְכֶןptiratkhénפטירתכןפְּטִירוֹתֵיכֶןptirotéykhénפטירותיכן
leur (m.)הֵםפְּטִירָתָםptiratamפטירתםפְּטִירוֹתֵיהֶםptirotéyhémפטירותיהם
leur (f.)הֵןפְּטִירָתָןptiratanפטירתןפְּטִירוֹתֵיהֶןptirotéyhénפטירותיהן

Exemples avec פטירה

  • אחרי פטירת סבא עברנו לגור ליד סבתא

    Après le décès de papi, nous avons déménagé près de mamie.

  • מה יהיה עם הילדים לאחר פטירתו?

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • האמונה של אמי עזרה לה להתמודד עם פטירתו של אבי.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הוא לא הזיז גבה כשנודע לו על פטירתה של אשתו.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

Expressions avec פטירה

Mots de la même racine פ-ט-ר

Commentaires