Mon vocabulaire

פְּטוֹר exemption, dispense

ptorSans nikoud: פטור

nommasculinMishkal: ktolקְטוֹלRacine:פ-ט-ר

Signification et traduction de פטור

1.
exemption, dispense
אישור שאדם לא צריך לעשות או לשלם משהו שאחרים חייבים≈ שחרור, הקלה
- פְּטוֹר מִ־מַשֶּׁהוּ— exemption de qqch

פטור : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
פְּטוֹרptorפטור	פְּטוֹרִיםptorimפטורים

État construit

Singulier	Pluriel
פְּטוֹרptorפטור	פְּטוֹרֵיptoréyפטורי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	פְּטוֹרִיptoriפטורי	פְּטוֹרַיptorayפטוריי
ton (m.)אַתָּה	פְּטוֹרְךָptorkhaפטורך	פְּטוֹרֶיךָptorékhaפטוריך
ton (f.)אַתְּ	פְּטוֹרֵךְptorékhפטורך	פְּטוֹרַיִךְptorayikhפטורייך
son (à lui)הוּא	פְּטוֹרוֹptoroפטורו	פְּטוֹרָיוptoravפטוריו
son (à elle)הִיא	פְּטוֹרָהּptoraפטורה	פְּטוֹרֶיהָptoréhaפטוריה
notreאֲנַחְנוּ	פְּטוֹרֵנוּptorénouפטורנו	פְּטוֹרֵינוּptoréynouפטורינו
votre (m.)אַתֶּם	פְּטוֹרְכֶםptorkhémפטורכם	פְּטוֹרֵיכֶםptoréykhémפטוריכם
votre (f.)אַתֶּן	פְּטוֹרְכֶןptorkhénפטורכן	פְּטוֹרֵיכֶןptoréykhénפטוריכן
leur (m.)הֵם	פְּטוֹרָםptoramפטורם	פְּטוֹרֵיהֶםptoréyhémפטוריהם
leur (f.)הֵן	פְּטוֹרָןptoranפטורן	פְּטוֹרֵיהֶןptoréyhénפטוריהן

Exemples avec פטור

בגלל הפציעה ליה קיבלה פטור משיעורי ספורט לכל השנה
À cause de sa blessure, Lia a été dispensée de sport pour toute l'année.

Mots de la même racine פ-ט-ר

Commentaires