יוּבַל affluent
youvalSans nikoud: יובלnommasculinRacine:י-ב-ל
Signification et traduction de יובל
- 1.
affluent
d'un fleuve
נחל או נהר קטן שזורם לתוך נהר גדול יותר
יובל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יוּבַלyouvalיובליוּבָלyouvalיובלvariante | יוֹבָלִיםyovalimיובלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יוּבַלyouvalיובל | יוּבְלֵיyouvléyיובלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יוֹבָלִיyovaliיובלי | יוֹבָלַיyovalayיובליי |
| ton (m.)אַתָּה | יוֹבָלְךָyovolkhaיובלך | יוֹבָלֶיךָyovalékhaיובליך |
| ton (f.)אַתְּ | יוֹבָלֵךְyovalékhיובלך | יוֹבָלַיִךְyovalayikhיובלייך |
| son (à lui)הוּא | יוֹבָלוֹyovaloיובלו | יוּבַלָיוyouvalavיובליו |
| son (à elle)הִיא | יוֹבָלָהּyovalaיובלה | יוֹבָלֶיהָyovaléhaיובליה |
| notreאֲנַחְנוּ | יוֹבָלֵנוּyovalénouיובלנו | יוֹבָלֵינוּyovaléynouיובלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יוּבַלְכֶםyouvalkhémיובלכם | יוּבְלֵיכֶםyouvléykhémיובליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יוּבַלְכֶןyouvalkhénיובלכן | יוּבְלֵיכֶןyouvléykhénיובליכן |
| leur (m.)הֵם | יוֹבָלָםyovalamיובלם | יוּבְלֵיהֶםyouvléyhémיובליהם |
| leur (f.)הֵן | יוֹבָלָןyovalanיובלן | יוּבְלֵיהֶןyouvléyhénיובליהן |
Exemples avec יובל
הנחל הקטן שליד הכפר הוא יובל של נהר גדול.
Le petit ruisseau près du village est un affluent d'une grande rivière.