Aller au contenu

תּוֹבָלָה transport, acheminement

tovalaSans nikoud: תובלה
nomfémininMishkal: tiktaláתִּקְטָלָהRacine:י-ב-ל

Signification et traduction de תובלה

  1. 1.

    transport, acheminement

    העברה של סחורות או ציוד ממקום למקום, בעיקר במשאיות≈ הובלה, שינוע

תובלה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תּוֹבָלָהtovalaתובלהתּוֹבָלוֹתtovalotתובלות
État construit
SingulierPluriel
תּוֹבֶלֶתtovélétתובלתתּוֹבְלוֹתtovlotתובלות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתּוֹבַלְתִּיtovaltiתובלתיתּוֹבְלוֹתַיtovlotayתובלותיי
ton (m.)אַתָּהתּוֹבַלְתְּךָtovaltékhaתובלתךתּוֹבְלוֹתֶיךָtovlotékhaתובלותיך
ton (f.)אַתְּתּוֹבַלְתֵּךְtovaltékhתובלתךתּוֹבְלוֹתַיִךְtovlotayikhתובלותייך
son (à lui)הוּאתּוֹבַלְתּוֹtovaltoתובלתותּוֹבְלוֹתָיוtovlotavתובלותיו
son (à elle)הִיאתּוֹבַלְתָּהּtovaltaתובלתהתּוֹבְלוֹתֶיהָtovlotéhaתובלותיה
notreאֲנַחְנוּתּוֹבַלְתֵּנוּtovalténouתובלתנותּוֹבְלוֹתֵינוּtovlotéynouתובלותינו
votre (m.)אַתֶּםתּוֹבַלְתְּכֶםtovaltékhémתובלתכםתּוֹבְלוֹתֵיכֶםtovlotéykhémתובלותיכם
votre (f.)אַתֶּןתּוֹבַלְתְּכֶןtovaltékhénתובלתכןתּוֹבְלוֹתֵיכֶןtovlotéykhénתובלותיכן
leur (m.)הֵםתּוֹבַלְתָּםtovaltamתובלתםתּוֹבְלוֹתֵיהֶםtovlotéyhémתובלותיהם
leur (f.)הֵןתּוֹבַלְתָּןtovaltanתובלתןתּוֹבְלוֹתֵיהֶןtovlotéyhénתובלותיהן

Exemples avec תובלה

  • אחי עובד בחברת תובלה ונוהג במשאית לנמל כל בוקר

    Mon frère travaille dans une entreprise de transport et conduit un camion jusqu'au port tous les matins.

  • משאיות מקלות על התובלה של סחורה.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Commentaires