מוֹבִיל déménageur, transporteur
movilSans nikoud: מובילnommasculinRacine:י-ב-ל
Signification et traduction de מוביל
- 1.
déménageur, transporteur
אדם או חברה שמעבירים רהיטים וחפצים ממקום למקום≈ מעביר
- 2.
leader, premier
dans une compétition
מי שנמצא במקום הראשון בתחרות≈ ראשון, מנהיג
מוביל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹבִילmovilמוביל | מוֹבִילִיםmovilimמובילים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹבִילmovilמוביל | מוֹבִילֵיmoviléyמובילי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוֹבִילִיmoviliמובילי | מוֹבִילַיmovilayמוביליי |
| ton (m.)אַתָּה | מוֹבִילְךָmovilkhaמובילך | מוֹבִילֶיךָmovilékhaמוביליך |
| ton (f.)אַתְּ | מוֹבִילֵךְmovilékhמובילך | מוֹבִילַיִךְmovilayikhמובילייך |
| son (à lui)הוּא | מוֹבִילוֹmoviloמובילו | מוֹבִילָיוmovilavמוביליו |
| son (à elle)הִיא | מוֹבִילָהּmovilaמובילה | מוֹבִילֶיהָmoviléhaמוביליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מוֹבִילֵנוּmovilénouמובילנו | מוֹבִילֵינוּmoviléynouמובילינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מוֹבִילְכֶםmovilkhémמובילכם | מוֹבִילֵיכֶםmoviléykhémמוביליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מוֹבִילְכֶןmovilkhénמובילכן | מוֹבִילֵיכֶןmoviléykhénמוביליכן |
| leur (m.)הֵם | מוֹבִילָםmovilamמובילם | מוֹבִילֵיהֶםmoviléyhémמוביליהם |
| leur (f.)הֵן | מוֹבִילָןmovilanמובילן | מוֹבִילֵיהֶןmoviléyhénמוביליהן |
Exemples avec מוביל
המוביל הביא את הספה החדשה רק בשעה עשר בלילה.
Le livreur n'a apporté le nouveau canapé qu'à dix heures du soir.
אחרי עשרה מחזורים, הקבוצה שלנו היא המוביל בטבלה.
Après dix journées, notre équipe est en tête du classement.