יַבֶּלֶת verrue
yabélétSans nikoud: יבלתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:י-ב-ל
Signification et traduction de יבלת
- 1.
verrue
גוש קטן וקשה שצומח על העור
- 2.
cor, durillon
עור קשה ועבה שנוצר בכף הרגל מלחץ או משפשוף
יבלת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יַבֶּלֶתyabélétיבלת | יַבָּלוֹתyabalotיבלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יַבֶּלֶתyabélétיבלת | יַבְּלוֹתyablotיבלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יַבַּלְתִּיyabaltiיבלתי | יַבְּלוֹתַיyablotayיבלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | יַבַּלְתְּךָyabaltékhaיבלתך | יַבְּלוֹתֶיךָyablotékhaיבלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | יַבַּלְתֵּךְyabaltékhיבלתך | יַבְּלוֹתַיִךְyablotayikhיבלותייך |
| son (à lui)הוּא | יַבַּלְתּוֹyabaltoיבלתו | יַבְּלוֹתָיוyablotavיבלותיו |
| son (à elle)הִיא | יַבַּלְתָּהּyabaltaיבלתה | יַבְּלוֹתֶיהָyablotéhaיבלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יַבַּלְתֵּנוּyabalténouיבלתנו | יַבְּלוֹתֵינוּyablotéynouיבלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יַבַּלְתְּכֶםyabaltékhémיבלתכם | יַבְּלוֹתֵיכֶםyablotéykhémיבלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יַבַּלְתְּכֶןyabaltékhénיבלתכן | יַבְּלוֹתֵיכֶןyablotéykhénיבלותיכן |
| leur (m.)הֵם | יַבַּלְתָּםyabaltamיבלתם | יַבְּלוֹתֵיהֶםyablotéyhémיבלותיהם |
| leur (f.)הֵן | יַבַּלְתָּןyabaltanיבלתן | יַבְּלוֹתֵיהֶןyablotéyhénיבלותיהן |
Exemples avec יבלת
הרופאה הסירה לו יבלת קטנה מהאצבע בכמה דקות
La médecin lui a enlevé une petite verrue du doigt en quelques minutes.
הנעליים החדשות צרות, ועכשיו יש לי יבלות בבהונות
Les nouvelles chaussures sont étroites, et maintenant j'ai des cors aux orteils.
יש לי יבלות על רגלי.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יבלות הן מכוערות אבל לא מזיקות.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR