צְבִירָה accumulation, cumul
tzviraSans nikoud: צבירהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:צ-ב-ר
Signification et traduction de צבירה
- 1.
accumulation, cumul
איסוף של כמות שגדלה לאט לאט עם הזמן≈ איסוף, הצטברות
צבירה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְבִירָהtzviraצבירה | צְבִירוֹתtzvirotצבירות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְבִירַתtzviratצבירת | צְבִירוֹתtzvirotצבירות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְבִירָתִיtzviratiצבירתי | צְבִירוֹתַיtzvirotayצבירותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צְבִירָתְךָtzviratkhaצבירתך | צְבִירוֹתֶיךָtzvirotékhaצבירותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צְבִירָתֵךְtzviratékhצבירתך | צְבִירוֹתַיִךְtzvirotayikhצבירותייך |
| son (à lui)הוּא | צְבִירָתוֹtzviratoצבירתו | צְבִירוֹתָיוtzvirotavצבירותיו |
| son (à elle)הִיא | צְבִירָתָהּtzvirataצבירתה | צְבִירוֹתֶיהָtzvirotéhaצבירותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְבִירָתֵנוּtzviraténouצבירתנו | צְבִירוֹתֵינוּtzvirotéynouצבירותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְבִירַתְכֶםtzviratkhémצבירתכם | צְבִירוֹתֵיכֶםtzvirotéykhémצבירותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְבִירַתְכֶןtzviratkhénצבירתכן | צְבִירוֹתֵיכֶןtzvirotéykhénצבירותיכן |
| leur (m.)הֵם | צְבִירָתָםtzviratamצבירתם | צְבִירוֹתֵיהֶםtzvirotéyhémצבירותיהם |
| leur (f.)הֵן | צְבִירָתָןtzviratanצבירתן | צְבִירוֹתֵיהֶןtzvirotéyhénצבירותיהן |
Exemples avec צבירה
בכרטיס החדש יש צבירת נקודות על כל קנייה
La nouvelle carte permet le cumul de points à chaque achat.
Expressions avec צבירה
Mots de la même racine צ-ב-ר
- le public, la collectivitéצִבּוּר
- public, collectifצִבּוּרִי
- accumuler, amasserלִצְבֹּר
- s'accumuler, s'amoncelerלְהִצְטַבֵּר
- s'accumuler, s'amasserלְהִצָּבֵר
- batterieמַצְבֵּר
- figuier de Barbarie, figue de Barbarieצַבָּר
- amas, stockמִצְבּוֹר
- typique du sabra, typiquement israélienצַבָּרִי
- accumulation, amasהִצְטַבְּרוּת
- amas, groupeצְבִיר