מַפּוּחַ le soufflet
mapou'akhSans nikoud: מפוחnommasculinMishkal: maktúlמַקְטוּלRacine:נ-פ-ח
Signification et traduction de מפוח
- 1.
le soufflet
כלי שדוחף אוויר לאש כדי שתבער חזק יותר
- 2.
le souffleur, le souffleur de feuilles
מכשיר חשמלי שנושף אוויר חזק, למשל לניקוי עלים
מפוח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַפּוּחַmapou'akhמפוח | מַפּוּחִיםmapoukhimמפוחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַפּוּחַmapou'akhמפוח | מַפּוּחֵיmapoukhéyמפוחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַפּוּחִיmapoukhiמפוחי | מַפּוּחַיmapoukhayמפוחיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַפּוּחֲךָmapoukhakhaמפוחך | מַפּוּחֶיךָmapoukhékhaמפוחיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַפּוּחֵךְmapoukhékhמפוחך | מַפּוּחַיִךְmapoukhayikhמפוחייך |
| son (à lui)הוּא | מַפּוּחוֹmapoukhoמפוחו | מַפּוּחָיוmapoukhavמפוחיו |
| son (à elle)הִיא | מַפּוּחָהּmapoukhaמפוחה | מַפּוּחֶיהָmapoukhéhaמפוחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַפּוּחֵנוּmapoukhénouמפוחנו | מַפּוּחֵינוּmapoukhéynouמפוחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַפּוּחֲכֶםmapoukhakhémמפוחכם | מַפּוּחֵיכֶםmapoukhéykhémמפוחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַפּוּחֲכֶןmapoukhakhénמפוחכן | מַפּוּחֵיכֶןmapoukhéykhénמפוחיכן |
| leur (m.)הֵם | מַפּוּחָםmapoukhamמפוחם | מַפּוּחֵיהֶםmapoukhéyhémמפוחיהם |
| leur (f.)הֵן | מַפּוּחָןmapoukhanמפוחן | מַפּוּחֵיהֶןmapoukhéyhénמפוחיהן |
Exemples avec מפוח
הנפח הפעיל את המפוח והאש בתנור התלקחה
Le forgeron a actionné le soufflet et le feu de la forge s'est ravivé.
הגנן מנקה את החצר עם מפוח רועש כל יום שישי
Le jardinier nettoie la cour avec un souffleur bruyant tous les vendredis.