נָפוּחַ enflé, gonflé
nafou'akhSans nikoud: נפוחadj.Racine:נ-פ-ח
Signification et traduction de נפוח
- 1.
enflé, gonflé, bouffi
שגדל ונעשה עגול בגלל אוויר, מים או מכה≈ תפוח
- 2.
pompeux, boursouflé, ampoulé
שמתנהג או כתוב בחשיבות עצמית מוגזמת≈ יהיר, מתנשא
נפוח : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | נָפוּחַnafou'akhנפוח | נְפוּחָהnéfoukhaנפוחה |
| Pluriel | נְפוּחִיםnéfoukhimנפוחים | נְפוּחוֹתnéfoukhotנפוחות |
Exemples avec נפוח
אחרי שבכתה כל הלילה, היו לה בבוקר עיניים נפוחות.
Après avoir pleuré toute la nuit, elle avait les yeux gonflés le matin.
הנאום שלו היה נפוח ומלא מילים גבוהות בלי תוכן.
Son discours était pompeux et plein de grands mots sans contenu.
האצבע הקטנה שלי נפוחה.
העין שלי נפוחה.
תום נפוח מחשיבות.