אוֹרָה lumière, clarté
oraSans nikoud: אורהnomfémininRacine:א-ו-ר
Signification et traduction de אורה
- 1.
lumière, clarté
soutenu
אור, במובן של שמחה ותקווה או בשפה גבוהה≈ אור, זוהר
אורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹרָהoraאורה | אוֹרוֹתorotאורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹרַתoratאורת | אוֹרוֹתorotאורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אוֹרָתִיoratiאורתי | אוֹרוֹתַיorotayאורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אוֹרָתְךָoratkhaאורתך | אוֹרוֹתֶיךָorotékhaאורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אוֹרָתֵךְoratékhאורתך | אוֹרוֹתַיִךְorotayikhאורותייך |
| son (à lui)הוּא | אוֹרָתוֹoratoאורתו | אוֹרוֹתָיוorotavאורותיו |
| son (à elle)הִיא | אוֹרָתָהּorataאורתה | אוֹרוֹתֶיהָorotéhaאורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אוֹרָתֵנוּoraténouאורתנו | אוֹרוֹתֵינוּorotéynouאורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אוֹרַתְכֶםoratkhémאורתכם | אוֹרוֹתֵיכֶםorotéykhémאורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אוֹרַתְכֶןoratkhénאורתכן | אוֹרוֹתֵיכֶןorotéykhénאורותיכן |
| leur (m.)הֵם | אוֹרָתָםoratamאורתם | אוֹרוֹתֵיהֶםorotéyhémאורותיהם |
| leur (f.)הֵן | אוֹרָתָןoratanאורתן | אוֹרוֹתֵיהֶןorotéyhénאורותיהן |
Exemples avec אורה
אחרי החורף הארוך, האביב הביא קצת אורה ושמחה לבית
Après le long hiver, le printemps a apporté un peu de lumière et de joie à la maison.