מוּאָר éclairé, illuminé
mou'arSans nikoud: מוארadj.Racine:א-ו-ר
Signification et traduction de מואר
- 1.
éclairé, illuminé
שיש בו אור, שמאירים אותו≈ מאיר
- 2.
éclairé, lumineux, radieux
fig.
חכם, פתוח וטוב, או שמח מאוד, כאילו יש בו אור≈ נאור, קורן
מואר : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מוּאָרmou'arמואר | מוּאֶרֶתmou'érétמוארת |
| Pluriel | מוּאָרִיםmou'arimמוארים | מוּאָרוֹתmou'arotמוארות |
Exemples avec מואר
הדירה החדשה קטנה, אבל היא מוארת מאוד בבוקר
Le nouvel appartement est petit, mais il est très lumineux le matin.
אחרי השיחה עם הרב הזקן הוא יצא עם פרצוף מואר ושקט
Après la conversation avec le vieux rabbin, il est sorti le visage radieux et apaisé.
נא להימנע מעישון, כל עוד השלט הזה מואר.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נמלאתי באושר מואר.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR