תַּעֲשִׂיָּן industriel
ta'assiyanSans nikoud: תעשייןnommasculinRacine:ע-ש-ה
Signification et traduction de תעשיין
- 1.
industriel
אדם שיש לו מפעל או עסק גדול של ייצור≈ יצרן
תעשיין : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּעֲשִׂיָּןta'assiyanתעשיין | תַּעֲשִׂיָּנִיםta'assiyanimתעשיינים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּעֲשִׂיַּןta'assiyanתעשיין | תַּעֲשִׂיָּנֵיta'assiyanéyתעשייני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּעֲשִׂיָּנִיta'assiyaniתעשייני | תַּעֲשִׂיָּנַיta'assiyanayתעשייניי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּעֲשִׂיָּנְךָta'assiyankhaתעשיינך | תַּעֲשִׂיָּנֶיךָta'assiyanékhaתעשייניך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּעֲשִׂיָּנֵךְta'assiyanékhתעשיינך | תַּעֲשִׂיָּנַיִךְta'assiyanayikhתעשיינייך |
| son (à lui)הוּא | תַּעֲשִׂיָּנוֹta'assiyanoתעשיינו | תַּעֲשִׂיָּנָיוta'assiyanavתעשייניו |
| son (à elle)הִיא | תַּעֲשִׂיָּנָהּta'assiyanaתעשיינה | תַּעֲשִׂיָּנֶיהָta'assiyanéhaתעשייניה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּעֲשִׂיָּנֵנוּta'assiyanénouתעשייננו | תַּעֲשִׂיָּנֵינוּta'assiyanéynouתעשיינינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּעֲשִׂיַּנְכֶםta'assiyankhémתעשיינכם | תַּעֲשִׂיָּנֵיכֶםta'assiyanéykhémתעשייניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּעֲשִׂיַּנְכֶןta'assiyankhénתעשיינכן | תַּעֲשִׂיָּנֵיכֶןta'assiyanéykhénתעשייניכן |
| leur (m.)הֵם | תַּעֲשִׂיָּנָםta'assiyanamתעשיינם | תַּעֲשִׂיָּנֵיהֶםta'assiyanéyhémתעשייניהם |
| leur (f.)הֵן | תַּעֲשִׂיָּנָןta'assiyananתעשיינן | תַּעֲשִׂיָּנֵיהֶןta'assiyanéyhénתעשייניהן |
Exemples avec תעשיין
הסבא של אסף היה תעשיין שבנה מפעל לנעליים.
Le grand-père d'Asaf était un industriel qui avait bâti une usine de chaussures.