Aller au contenu

עָשׂוּי fait

assouySans nikoud: עשוי
adj.Racine:ע-ש-ה

Signification et traduction de עשוי

  1. 1.

    fait

    שהכינו או ייצרו אותו מחומר מסוים≈ מיוצר, בנוי

    • עָשׂוּי מִ־חוֹמֶר— fait en qch; fait de qch
  2. 2.

    susceptible de, risquer de, pouvoir

    עשוי ל־ + inf.

    יש סיכוי שיקרה או שיהיה כך≈ יכול, צפוי, עלול

    • עָשׂוּי לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— est susceptible de faire qch; pourrait faire qch(+ infinitif)

עשוי : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierעָשׂוּיassouyעשויעֲשׂוּיָהassouyaעשויה
Plurielעֲשׂוּיִיםassouyimעשוייםעֲשׂוּיוֹתassouyotעשויות

Exemples avec עשוי

  • השולחן במטבח עשוי מעץ ישן.

    La table de la cuisine est faite en vieux bois.

  • הנסיעה עשויה לקחת יותר זמן בגלל הפקקים.

    Le trajet risque de prendre plus de temps à cause des bouchons.

  • זה עשוי לעזור.

    Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR

  • זה עשוי לעבוד.

    Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • ממה זה עשוי?

    Tatoeba · MrShoval · Aqn · CC BY 2.0 FR

Commentaires