Aller au contenu

עֲשִׂיָּה action, activité

assiyaSans nikoud: עשייה
nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ע-ש-ה

Signification et traduction de עשייה

  1. 1.

    action, activité

    פעולה ועבודה מעשית, ולא רק דיבורים או מחשבות≈ פעילות, פעולה, מעשה

עשייה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
עֲשִׂיָּהassiyaעשייהעֲשִׂיּוֹתassiyotעשיות
État construit
SingulierPluriel
עֲשִׂיַּתassiyatעשייתעֲשִׂיּוֹתassiyotעשיות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיעֲשִׂיָּתִיassiyatiעשייתיעֲשִׂיּוֹתַיassiyotayעשיותיי
ton (m.)אַתָּהעֲשִׂיָּתְךָassiyatkhaעשייתךעֲשִׂיּוֹתֶיךָassiyotékhaעשיותיך
ton (f.)אַתְּעֲשִׂיָּתֵךְassiyatékhעשייתךעֲשִׂיּוֹתַיִךְassiyotayikhעשיותייך
son (à lui)הוּאעֲשִׂיָּתוֹassiyatoעשייתועֲשִׂיּוֹתָיוassiyotavעשיותיו
son (à elle)הִיאעֲשִׂיָּתָהּassiyataעשייתהעֲשִׂיּוֹתֶיהָassiyotéhaעשיותיה
notreאֲנַחְנוּעֲשִׂיָּתֵנוּassiyaténouעשייתנועֲשִׂיּוֹתֵינוּassiyotéynouעשיותינו
votre (m.)אַתֶּםעֲשִׂיַּתְכֶםassiyatkhémעשייתכםעֲשִׂיּוֹתֵיכֶםassiyotéykhémעשיותיכם
votre (f.)אַתֶּןעֲשִׂיַּתְכֶןassiyatkhénעשייתכןעֲשִׂיּוֹתֵיכֶןassiyotéykhénעשיותיכן
leur (m.)הֵםעֲשִׂיָּתָםassiyatamעשייתםעֲשִׂיּוֹתֵיהֶםassiyotéyhémעשיותיהם
leur (f.)הֵןעֲשִׂיָּתָןassiyatanעשייתןעֲשִׂיּוֹתֵיהֶןassiyotéyhénעשיותיהן

Exemples avec עשייה

  • אחרי שנים של עשייה בקהילה, היא קיבלה פרס מהעירייה

    Après des années d'action au sein de la communauté, elle a reçu un prix de la mairie.

  • טום אחראי על העשייה על האש.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תוך כדי עשייה לומדים.

    Tatoeba · Eldad · averoes · CC BY 2.0 FR

Commentaires