מַעַשׂ action, acte
ma'asSans nikoud: מעשnommasculinRacine:ע-ש-ה
Signification et traduction de מעש
- 1.
action, acte, activité
soutenu; באפס מעש — à ne rien faire
פעולה או עשייה, בעיקר בביטויים על בטלה וישיבה בלי לעשות דבר≈ עשייה, פעולה
מעש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַעַשׂma'asמעש | מַעֲשִׂיםma'assimמעשים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַעַשׂma'asמעש | מַעֲשֵׂיma'asséyמעשי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַעֲשִׂיma'assiמעשי | מַעֲשַׂיma'assayמעשיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַעֲשְׂךָma'askhaמעשך | מַעֲשֶׂיךָma'assékhaמעשיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַעֲשֵׂךְma'assékhמעשך | מַעֲשַׂיִךְma'assayikhמעשייך |
| son (à lui)הוּא | מַעֲשׂוֹma'assoמעשו | מַעֲשָׂיוma'assavמעשיו |
| son (à elle)הִיא | מַעֲשָׂהּma'assaמעשה | מַעֲשֶׂיהָma'asséhaמעשיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַעֲשֵׂנוּma'assénouמעשנו | מַעֲשֵׂינוּma'asséynouמעשינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַעַשְׂכֶםma'askhémמעשכם | מַעֲשֵׂיכֶםma'asséykhémמעשיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַעַשְׂכֶןma'askhénמעשכן | מַעֲשֵׂיכֶןma'asséykhénמעשיכן |
| leur (m.)הֵם | מַעֲשָׂםma'assamמעשם | מַעֲשֵׂיהֶםma'asséyhémמעשיהם |
| leur (f.)הֵן | מַעֲשָׂןma'assanמעשן | מַעֲשֵׂיהֶןma'asséyhénמעשיהן |