הֲבָאָה apport, livraison
hava'aSans nikoud: הבאהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ב-ו-א
Signification et traduction de הבאה
- 1.
apport, livraison
הפעולה של לקחת משהו או מישהו ממקום אחר לכאן≈ הובלה, משלוח
הבאה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲבָאָהhava'aהבאה | הֲבָאוֹתhava'otהבאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲבָאַתhava'atהבאת | הֲבָאוֹתhava'otהבאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲבָאָתִיhava'atiהבאתי | הֲבָאוֹתַיhava'otayהבאותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲבָאָתְךָhava'atkhaהבאתך | הֲבָאוֹתֶיךָhava'otékhaהבאותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲבָאָתֵךְhava'atékhהבאתך | הֲבָאוֹתַיִךְhava'otayikhהבאותייך |
| son (à lui)הוּא | הֲבָאָתוֹhava'atoהבאתו | הֲבָאוֹתָיוhava'otavהבאותיו |
| son (à elle)הִיא | הֲבָאָתָהּhava'ataהבאתה | הֲבָאוֹתֶיהָhava'otéhaהבאותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲבָאָתֵנוּhava'aténouהבאתנו | הֲבָאוֹתֵינוּhava'otéynouהבאותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲבָאַתְכֶםhava'atkhémהבאתכם | הֲבָאוֹתֵיכֶםhava'otéykhémהבאותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲבָאַתְכֶןhava'atkhénהבאתכן | הֲבָאוֹתֵיכֶןhava'otéykhénהבאותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֲבָאָתָםhava'atamהבאתם | הֲבָאוֹתֵיהֶםhava'otéyhémהבאותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֲבָאָתָןhava'atanהבאתן | הֲבָאוֹתֵיהֶןhava'otéyhénהבאותיהן |
Exemples avec הבאה
הבאת אוכל מבחוץ אסורה באולם הזה
Il est interdit d'apporter de la nourriture de l'extérieur dans cette salle.