Aller au contenu

בּוֹא arrivée, venue

boSans nikoud: בוא
nommasculinRacine:ב-ו-א

Signification et traduction de בוא

  1. 1.

    arrivée, venue

    ברוך בואך : bienvenue

    הרגע שבו מישהו או משהו מגיע≈ הגעה, הופעה

בוא : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
בּוֹאboבוא
État construit
SingulierPluriel
בּוֹאboבוא
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיבּוֹאִיbo'iבואי
ton (m.)אַתָּהבּוֹאֲךָbo'akhaבואך
ton (f.)אַתְּבּוֹאֵךְbo'ékhבואך
son (à lui)הוּאבּוֹאוֹbo'oבואו
son (à elle)הִיאבּוֹאָהּbo'aבואה
notreאֲנַחְנוּבּוֹאֵנוּbo'énouבואנו
votre (m.)אַתֶּםבּוֹאֲכֶםbo'akhémבואכם
votre (f.)אַתֶּןבּוֹאֲכֶןbo'akhénבואכן
leur (m.)הֵםבּוֹאָםbo'amבואם
leur (f.)הֵןבּוֹאָןbo'anבואן

Exemples avec בוא

  • עם בוא הסתיו, העצים בגן מתחילים להצהיב.

    À l'arrivée de l'automne, les arbres du jardin commencent à jaunir.

  • ברוך בואך לעולם הזה!

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ברוך בואך לביתנו.

    Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

Commentaires