עוֹלֶה immigrant, nouvel immigrant
oléSans nikoud: עולהnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ע-ל-ה
Signification et traduction de עולה
- 1.
immigrant, nouvel immigrant
juif qui s'installe en Israël
יהודי שבא לגור בישראל מארץ אחרת≈ עולה חדש, מהגר
עולה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹלֶהoléעולה | עוֹלִיםolimעולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹלֵהoléעולה | עוֹלֵיoléyעולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עוֹלִיoliעולי | עוֹלַיolayעוליי |
| ton (m.)אַתָּה | עוֹלְךָolkhaעולך | עוֹלֶיךָolékhaעוליך |
| ton (f.)אַתְּ | עוֹלֵךְolékhעולך | עוֹלַיִךְolayikhעולייך |
| son (à lui)הוּא | עוֹלוֹoloעולו | עוֹלָיוolavעוליו |
| son (à elle)הִיא | עוֹלָהּolaעולה | עוֹלֶיהָoléhaעוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | עוֹלֵנוּolénouעולנו | עוֹלֵינוּoléynouעולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עוֹלְכֶםolkhémעולכם | עוֹלֵיכֶםoléykhémעוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עוֹלְכֶןolkhénעולכן | עוֹלֵיכֶןoléykhénעוליכן |
| leur (m.)הֵם | עוֹלָםolamעולם | עוֹלֵיהֶםoléyhémעוליהם |
| leur (f.)הֵן | עוֹלָןolanעולן | עוֹלֵיהֶןoléyhénעוליהן |
Exemples avec עולה
הוא עולה מצרפת ולומד עברית באולפן בערב
C'est un immigrant venu de France, il apprend l'hébreu dans un oulpan le soir.
בבניין שלנו גרות כמה משפחות של עולים חדשים
Plusieurs familles de nouveaux immigrants habitent dans notre immeuble.
עולי הרגל הביאו מתנות מארצות רחוקות.