שְׁפִיכָה effusion, déversement
chfikhaSans nikoud: שפיכהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ש-פ-ך
Signification et traduction de שפיכה
- 1.
effusion, déversement
הוצאה של נוזל החוצה ממקום, בעיקר בביטוי שפיכות דמים
- 2.
éjaculationContenu sensible
יציאה של זרע מהגוף של גבר
שפיכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁפִיכָהchfikhaשפיכה | שְׁפִיכוֹתchfikhotשפיכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁפִיכַתchfikhatשפיכת | שְׁפִיכוֹתchfikhotשפיכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁפִיכָתִיchfikhatiשפיכתי | שְׁפִיכוֹתַיchfikhotayשפיכותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁפִיכָתְךָchfikhatkhaשפיכתך | שְׁפִיכוֹתֶיךָchfikhotékhaשפיכותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁפִיכָתֵךְchfikhatékhשפיכתך | שְׁפִיכוֹתַיִךְchfikhotayikhשפיכותייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁפִיכָתוֹchfikhatoשפיכתו | שְׁפִיכוֹתָיוchfikhotavשפיכותיו |
| son (à elle)הִיא | שְׁפִיכָתָהּchfikhataשפיכתה | שְׁפִיכוֹתֶיהָchfikhotéhaשפיכותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁפִיכָתֵנוּchfikhaténouשפיכתנו | שְׁפִיכוֹתֵינוּchfikhotéynouשפיכותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁפִיכַתְכֶםchfikhatkhémשפיכתכם | שְׁפִיכוֹתֵיכֶםchfikhotéykhémשפיכותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁפִיכַתְכֶןchfikhatkhénשפיכתכן | שְׁפִיכוֹתֵיכֶןchfikhotéykhénשפיכותיכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁפִיכָתָםchfikhatamשפיכתם | שְׁפִיכוֹתֵיהֶםchfikhotéyhémשפיכותיהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁפִיכָתָןchfikhatanשפיכתן | שְׁפִיכוֹתֵיהֶןchfikhotéyhénשפיכותיהן |
Exemples avec שפיכה
המנהל ביקש להימנע משפיכת כימיקלים לביוב של המפעל
Le directeur a demandé d'éviter le déversement de produits chimiques dans les égouts de l'usine.
הרופא הסביר שהתרופה עלולה לגרום לבעיות בשפיכה
Le médecin a expliqué que le médicament pouvait provoquer des troubles de l'éjaculation.