מְסֻפָּק qui doute, hésitant

1. 1.

   qui doute, hésitant

   שאינו בטוח במשהו ומתלבט≈ מהסס, לא בטוח

   • מְסֻפָּק אִם ־— douter que…(+ subordonnée en אִם (si))
2. 2.

   douteux, discutable

   שלא ברור אם הוא נכון או טוב≈ מפוקפק, לא ודאי

3. 3.

   satisfait, comblé

   בלתי מסופק — insatisfait

   שקיבל את מה שהיה צריך ומרגיש טוב עם זה≈ מרוצה, שבע רצון

מסופק : masculin et féminin, singulier et pluriel

Exemples avec מסופק

• אני מסופקת אם הספקתי לסגור את החלון לפני שיצאתי

  Je ne suis pas sûre d'avoir fermé la fenêtre avant de sortir.

• לדעתי התועלת של התוסף הזה מסופקת, חבל על הכסף

  À mon avis, l'utilité de ce complément est douteuse, c'est de l'argent gaspillé.

• אחרי שנה בעבודה החדשה היא סוף סוף מרגישה מסופקת

  Après un an dans son nouveau travail, elle se sent enfin comblée.

• האם אתה מרוצה או בלתי מסופק?

  Tatoeba · rafaga · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

• אני מסופק אם תום גמר להכין את שיעורי הבית.

  Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

• תום נראה מסופק.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR