Aller au contenu

סִפּוּק satisfaction

sipoukSans nikoud: סיפוק
nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ס-פ-ק

Signification et traduction de סיפוק

  1. 1.

    satisfaction

    הרגשה טובה כשמשהו הצליח או כשקיבלת מה שרצית≈ שביעות רצון, הנאה

    • סִפּוּק מִ־מַשֶּׁהוּ— satisfaction tirée de qch

סיפוק : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
סִפּוּקsipoukסיפוקסִפּוּקִיםsipoukimסיפוקים
État construit
SingulierPluriel
סִפּוּקsipoukסיפוקסִפּוּקֵיsipoukéyסיפוקי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיסִפּוּקִיsipoukiסיפוקיסִפּוּקַיsipoukayסיפוקיי
ton (m.)אַתָּהסִפּוּקְךָsipoukkhaסיפוקךסִפּוּקֶיךָsipoukékhaסיפוקיך
ton (f.)אַתְּסִפּוּקֵךְsipoukékhסיפוקךסִפּוּקַיִךְsipoukayikhסיפוקייך
son (à lui)הוּאסִפּוּקוֹsipoukoסיפוקוסִפּוּקָיוsipoukavסיפוקיו
son (à elle)הִיאסִפּוּקָהּsipoukaסיפוקהסִפּוּקֶיהָsipoukéhaסיפוקיה
notreאֲנַחְנוּסִפּוּקֵנוּsipoukénouסיפוקנוסִפּוּקֵינוּsipoukéynouסיפוקינו
votre (m.)אַתֶּםסִפּוּקְכֶםsipoukkhémסיפוקכםסִפּוּקֵיכֶםsipoukéykhémסיפוקיכם
votre (f.)אַתֶּןסִפּוּקְכֶןsipoukkhénסיפוקכןסִפּוּקֵיכֶןsipoukéykhénסיפוקיכן
leur (m.)הֵםסִפּוּקָםsipoukamסיפוקםסִפּוּקֵיהֶםsipoukéyhémסיפוקיהם
leur (f.)הֵןסִפּוּקָןsipoukanסיפוקןסִפּוּקֵיהֶןsipoukéyhénסיפוקיהן

Exemples avec סיפוק

  • שירה מרגישה סיפוק גדול מהעבודה עם ילדים.

    Shira tire une grande satisfaction de son travail avec les enfants.

  • אני מלא סיפוק.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • אני דורש סיפוק.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני דורשת סיפוק.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ס-פ-ק

Commentaires