מְאֻזָּן équilibré, pondéré
mé'ouzanSans nikoud: מאוזןadj.Racine:א-ז-ן
Signification et traduction de מאוזן
- 1.
équilibré, pondéré
שיש בו איזון נכון בין החלקים, או אדם רגוע ושקול≈ שקול, יציב
- 2.
horizontal
שעובר לרוחב, כמו קו ישר מצד לצד; גם בתשבץ≈ אופקי, שוכב
מאוזן : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְאֻזָּןmé'ouzanמאוזן | מְאֻזֶּנֶתmé'ouzénétמאוזנת |
| Pluriel | מְאֻזָּנִיםmé'ouzanimמאוזנים | מְאֻזָּנוֹתmé'ouzanotמאוזנות |
Exemples avec מאוזן
הדיאטנית אמרה לי לאכול ארוחת בוקר מאוזנת יותר
La diététicienne m'a dit de prendre un petit-déjeuner plus équilibré.
חסרה לי רק מילה אחת בתשבץ: שבע מאוזן
Il ne me manque qu'un mot dans les mots croisés : sept horizontal.
ארון הספרים הזה מאוזן עם השולחן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התקציב חייב להיות מאוזן.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR