אֲמִינוּת fiabilité, crédibilité
aminoutSans nikoud: אמינותnomfémininRacine:א-מ-ן
Signification et traduction de אמינות
- 1.
fiabilité, crédibilité
התכונה של מי או מה שאפשר לסמוך עליו ולהאמין לו≈ נאמנות, מהימנות
אמינות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲמִינוּתaminoutאמינות | אֲמִינֻיּוֹתaminouyotאמינויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲמִינוּתaminoutאמינות | אֲמִינֻיּוֹתaminouyotאמינויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲמִינוּתִיaminoutiאמינותי | אֲמִינֻיּוֹתַיaminouyotayאמינויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אֲמִינוּתְךָaminoutkhaאמינותך | אֲמִינֻיּוֹתֶיךָaminouyotékhaאמינויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אֲמִינוּתֵךְaminoutékhאמינותך | אֲמִינֻיּוֹתַיִךְaminouyotayikhאמינויותייך |
| son (à lui)הוּא | אֲמִינוּתוֹaminoutoאמינותו | אֲמִינֻיּוֹתָיוaminouyotavאמינויותיו |
| son (à elle)הִיא | אֲמִינוּתָהּaminoutaאמינותה | אֲמִינֻיּוֹתֶיהָaminouyotéhaאמינויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲמִינוּתֵנוּaminouténouאמינותנו | אֲמִינֻיּוֹתֵינוּaminouyotéynouאמינויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲמִינוּתְכֶםaminoutkhémאמינותכם | אֲמִינֻיּוֹתֵיכֶםaminouyotéykhémאמינויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲמִינוּתְכֶןaminoutkhénאמינותכן | אֲמִינֻיּוֹתֵיכֶןaminouyotéykhénאמינויותיכן |
| leur (m.)הֵם | אֲמִינוּתָםaminoutamאמינותם | אֲמִינֻיּוֹתֵיהֶםaminouyotéyhémאמינויותיהם |
| leur (f.)הֵן | אֲמִינוּתָןaminoutanאמינותן | אֲמִינֻיּוֹתֵיהֶןaminouyotéyhénאמינויותיהן |
Exemples avec אמינות
קשה לסמוך על האתר הזה, האמינות שלו נמוכה מאוד
Difficile de faire confiance à ce site, sa fiabilité est très faible.
העיניים שלך מקרינות אמינות.
דמעותיה העניקו לסיפור אמינות רבה יותר.
דמעותיו שיוו אמינות רבה יותר לסיפור.