מְאַמֵּן entraîneur, coach
mé'aménSans nikoud: מאמןnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:א-מ-ן
Signification et traduction de מאמן
- 1.
entraîneur, coach
מי שמלמד ומכין ספורטאים, קבוצה או אדם להצליח≈ מדריך
מאמן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַמֵּןmé'aménמאמן | מְאַמְּנִיםmé'amnimמאמנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַמֵּןmé'aménמאמן | מְאַמְּנֵיmé'amnéyמאמני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַמֶּנֶתmé'aménétמאמנת | מְאַמְּנוֹתmé'amnotמאמנות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַמֶּנֶתmé'aménétמאמנת | מְאַמְּנוֹתmé'amnotמאמנות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְאַמְּנִיmé'amniמאמני | מְאַמְּנַיmé'amnayמאמניי |
| ton (m.)אַתָּה | מְאַמֶּנְךָmé'aménkhaמאמנך | מְאַמְּנֶיךָmé'amnékhaמאמניך |
| ton (f.)אַתְּ | מְאַמְּנֵךְmé'amnékhמאמנך | מְאַמְּנַיִךְmé'amnayikhמאמנייך |
| son (à lui)הוּא | מְאַמְּנוֹmé'amnoמאמנו | מְאַמְּנָיוmé'amnavמאמניו |
| son (à elle)הִיא | מְאַמְּנָהּmé'amnaמאמנה | מְאַמְּנֶיהָmé'amnéhaמאמניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְאַמְּנֵנוּmé'amnénouמאמננו | מְאַמְּנֵינוּmé'amnéynouמאמנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְאַמֶּנְכֶםmé'aménkhémמאמנכם | מְאַמְּנֵיכֶםmé'amnéykhémמאמניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְאַמֶּנְכֶןmé'aménkhénמאמנכן | מְאַמְּנֵיכֶןmé'amnéykhénמאמניכן |
| leur (m.)הֵם | מְאַמְּנָםmé'amnamמאמנם | מְאַמְּנֵיהֶםmé'amnéyhémמאמניהם |
| leur (f.)הֵן | מְאַמְּנָןmé'amnanמאמנן | מְאַמְּנֵיהֶןmé'amnéyhénמאמניהן |
Exemples avec מאמן
המאמן ביקש מאיתנו להגיע לאימון חצי שעה לפני המשחק.
L'entraîneur nous a demandé d'arriver à l'entraînement une demi-heure avant le match.
אני לא המאמן.
זה המאמן שלי.
מי היה המאמן?
אני לא המאמנת.