Aller au contenu

נֶאֱמָן fidèle, loyal

né'émanSans nikoud: נאמן
adj.Racine:א-מ-ן

Signification et traduction de נאמן

  1. 1.

    fidèle, loyal, dévoué

    שלא בוגד ותמיד נשאר עם מישהו או עם רעיון≈ מסור, אמין

    • נֶאֱמָן לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— fidèle à qqn/qch

נאמן : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierנֶאֱמָןné'émanנאמןנֶאֱמָנָהné'émanaנאמנה
Plurielנֶאֱמָנִיםné'émanimנאמניםנֶאֱמָנוֹתné'émanotנאמנות

Exemples avec נאמן

  • הכלב הזקן שלנו נשאר נאמן לסבתא עד הסוף.

    Notre vieux chien est resté fidèle à grand-mère jusqu'au bout.

  • אני חייב להיות נאמן לעצמי.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • היא אישה טובה. היא נאמנה.

    Tatoeba · esterik · odexed · CC BY 2.0 FR

  • שום דבר לא יבוא במקומו של חבר נאמן.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Commentaires