כּוֹפֵר hérétique, mécréant
koférSans nikoud: כופרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:כ-פ-ר
Signification et traduction de כופר
- 1.
hérétique, mécréant, incroyant
מי שלא מאמין באלוהים או בעיקרי הדת≈ אפיקורס
כופר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹפֵרkoférכופר | כּוֹפְרִיםkofrimכופרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹפֵרkoférכופר | כּוֹפְרֵיkofréyכופרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כּוֹפְרִיkofriכופרי | כּוֹפְרַיkofrayכופריי |
| ton (m.)אַתָּה | כּוֹפֶרְךָkoférkhaכופרך | כּוֹפְרֶיךָkofrékhaכופריך |
| ton (f.)אַתְּ | כּוֹפְרֵךְkofrékhכופרך | כּוֹפְרַיִךְkofrayikhכופרייך |
| son (à lui)הוּא | כּוֹפְרוֹkofroכופרו | כּוֹפְרָיוkofravכופריו |
| son (à elle)הִיא | כּוֹפְרָהּkofraכופרה | כּוֹפְרֶיהָkofréhaכופריה |
| notreאֲנַחְנוּ | כּוֹפְרֵנוּkofrénouכופרנו | כּוֹפְרֵינוּkofréynouכופרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כּוֹפֶרְכֶםkoférkhémכופרכם | כּוֹפְרֵיכֶםkofréykhémכופריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כּוֹפֶרְכֶןkoférkhénכופרכן | כּוֹפְרֵיכֶןkofréykhénכופריכן |
| leur (m.)הֵם | כּוֹפְרָםkoframכופרם | כּוֹפְרֵיהֶםkofréyhémכופריהם |
| leur (f.)הֵן | כּוֹפְרָןkofranכופרן | כּוֹפְרֵיהֶןkofréyhénכופריהן |