כֹּפֶר la rançon
koférSans nikoud: כופרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:כ-פ-ר
Signification et traduction de כופר
- 1.
la rançon
כסף שדורשים כדי לשחרר אדם או דבר שנלקח
כופר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֹּפֶרkoférכופר |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֹּפֶרkoférכופר |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כָּפְרִיkofriכופרי | |
| ton (m.)אַתָּה | כָּפְרְךָkofrékhaכופרך | |
| ton (f.)אַתְּ | כָּפְרֵךְkofrékhכופרך | |
| son (à lui)הוּא | כָּפְרוֹkofroכופרו | |
| son (à elle)הִיא | כָּפְרָהּkofraכופרה | |
| notreאֲנַחְנוּ | כָּפְרֵנוּkofrénouכופרנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | כָּפְרְכֶםkofrékhémכופרכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | כָּפְרְכֶןkofrékhénכופרכן | |
| leur (m.)הֵם | כָּפְרָםkoframכופרם | |
| leur (f.)הֵן | כָּפְרָןkofranכופרן |
Exemples avec כופר
וירוס נעל את כל המחשבים במשרד, והפורצים דרשו כופר.
Un virus a bloqué tous les ordinateurs du bureau et les pirates ont exigé une rançon.