מַרְצֶה maître de conférences, chargé de cours
martzéSans nikoud: מרצהnommasculinfémininMishkal: maktálמַקְטָלRacine:ר-צ-ה
Signification et traduction de מרצה
- 1.
maître de conférences, chargé de cours, conférencier
מי שמלמד סטודנטים באוניברסיטה או במכללה
- מַרְצֶה לְ־מִקְצוֹעַ (לְהִיסְטוֹרְיָה, לְפִיזִיקָה)— enseignant de qch (une matière)
מרצה : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְצֶהmartzéמרצה | מַרְצִיםmartzimמרצים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְצֵהmartzéמרצה | מַרְצֵיmartzéyמרצי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְצָהmartzaמרצה | מַרְצוֹתmartzotמרצות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְצַתmartzatמרצת | מַרְצוֹתmartzotמרצות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַרְצִיmartziמרצי | מַרְצַיmartzayמרציי |
| ton (m.)אַתָּה | מַרְצְךָmartzékhaמרצך | מַרְצֶיךָmartzékhaמרציך |
| ton (f.)אַתְּ | מַרְצֵךְmartzékhמרצך | מַרְצַיִךְmartzayikhמרצייך |
| son (à lui)הוּא | מַרְצוֹmartzoמרצו | מַרְצָיוmartzavמרציו |
| son (à elle)הִיא | מַרְצָהּmartzaמרצה | מַרְצֶיהָmartzéhaמרציה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַרְצֵנוּmartzénouמרצנו | מַרְצֵינוּmartzéynouמרצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַרְצְכֶםmartzékhémמרצכם | מַרְצֵיכֶםmartzéykhémמרציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַרְצְכֶןmartzékhénמרצכן | מַרְצֵיכֶןmartzéykhénמרציכן |
| leur (m.)הֵם | מַרְצָםmartzamמרצם | מַרְצֵיהֶםmartzéyhémמרציהם |
| leur (f.)הֵן | מַרְצָןmartzanמרצן | מַרְצֵיהֶןmartzéyhénמרציהן |
Exemples avec מרצה
אחותי מרצה לכימיה במכללה בצפון.
Ma sœur est chargée de cours en chimie dans une école supérieure du nord.
המרצה נכנס ביהירות לאולם ההרצאות.
Tatoeba · fekundulo · carlosalberto · CC BY 2.0 FR